I want to remind members, not all members but one in particular, that when he speaks to his colleagues, he has a wonderful voice that carries throughout the building, but the rest of us have to hear it. If he is to make the comments, maybe he could keep his voice down and he could say it to his own colleagues, but not interrupt the actual speaker.
The hon. parliamentary secretary.