House of Commons Hansard #309 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was c-69.

Topics

Budget Implementation Act, 2018, No. 1Government Orders

5:25 p.m.

Conservative

Marilyn Gladu Conservative Sarnia—Lambton, ON

Mr. Speaker, I was a bit slow getting to my feet. I wanted to verify that my vote is counting as a yes.

(The House divided on the amendment, which was negatived on the following division:

Vote #733

Budget Implementation Act, 2018, No. 1Government Orders

5:25 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

I declare the amendment lost.

The next question is on the main motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Budget Implementation Act, 2018, No. 1Government Orders

5:25 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Budget Implementation Act, 2018, No. 1Government Orders

5:25 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

All those in favour of the motion will please say yea.

Budget Implementation Act, 2018, No. 1Government Orders

5:25 p.m.

Some hon. members

Yea.

Budget Implementation Act, 2018, No. 1Government Orders

5:25 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

All those opposed will please say nay.

Budget Implementation Act, 2018, No. 1Government Orders

5:25 p.m.

Some hon. members

Nay.

Budget Implementation Act, 2018, No. 1Government Orders

5:25 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #734

Budget Implementation Act, 2018, No. 1Government Orders

5:30 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

I declare the motion carried.

The hon. parliamentary secretary to the government House leader is rising on a point of order.

Government Response to PetitionsRoutine Proceedings

5:30 p.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in both official languages, the government's responses to five petitions.

While I am on my feet, I move:

That the House do now proceed to orders of the day.

Government Response to PetitionsRoutine Proceedings

5:30 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Government Response to PetitionsRoutine Proceedings

5:30 p.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Government Response to PetitionsRoutine Proceedings

5:30 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

All those in favour of the motion will please say yea.

Government Response to PetitionsRoutine Proceedings

5:30 p.m.

Some hon. members

Yea.

Government Response to PetitionsRoutine Proceedings

5:30 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

All those opposed will please say nay.

Government Response to PetitionsRoutine Proceedings

5:30 p.m.

Some hon. members

Nay.

Government Response to PetitionsRoutine Proceedings

5:30 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

In my opinion, the yeas have it.

And five or more members having risen:

Call in the members.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #735

Government Response to PetitionsRoutine Proceedings

6:10 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

I declare the motion carried.

It being 6:13, the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's Order Paper.

The House proceeded to the consideration of Bill S-218, An Act respecting Latin American Heritage Month, as reported (without amendment) from the committee.

Speaker's RulingLatin American Heritage Month ActPrivate Members' Business

6:10 p.m.

Liberal

The Speaker Liberal Geoff Regan

There is one motion in amendment standing in the Notice Paper for the report stage of Bill S-218. Motion No. 1 will be debated and voted upon.

I will now put Motion No. 1 to the House.

Motion in AmendmentLatin American Heritage Month ActPrivate Members' Business

6:10 p.m.

NDP

Pierre Nantel NDP Longueuil—Saint-Hubert, QC

moved:

Motion No. 1

That Bill S-218 be amended by deleting the short title.

Mr. Speaker, I am very proud to stand here today and salute the contribution of Latin Americans, people from Latin American countries, and their presence in Quebec, particularly in my riding of Longueuil-Saint-Hubert. I would like to take advantage of this opportunity to thank the authors of the bill and my colleagues here in the House who are responsible for bringing this bill forward for our consideration today.

The bill before us today invites Parliament to recognize that members of the Latin American community in Canada have made an invaluable contribution to Canada's social, economic, and political fabric. Designating a Latin American heritage month will allow Canadians to learn more about this contribution and ensure that it is never forgotten.

The bill also notes that Latin American communities from across the country would take advantage of Latin American heritage month to celebrate and share their unique culture and traditions with all Canadians.

What is more, the bill notes that October is an especially important month for Latin American communities the world over. It would designate October as Latin American heritage month across Canada.

This bill talks about the diversity of Latin American communities in Quebec and Canada from diverse countries and states and their significant contribution to the broader communities around them, to community spirit, the economy of our towns and villages, and to the social fabric of our country. The presence of these communities with which Quebeckers share a certain affinity, similar values and culture, and where—

Motion in AmendmentLatin American Heritage Month ActPrivate Members' Business

6:15 p.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

Order. I would ask the members who are having conversations to please take them out of the chamber. The House is in session, and we are having a debate here.

The hon. member for Longueuil—Saint-Hubert.