House of Commons Hansard #431 of the 42nd Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was deal.

Topics

Office of the Taxpayers' OmbudsmanRoutine Proceedings

10:05 a.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 32(2), I have the honour to table, in both official languages, the Taxpayers' Ombudsman annual report, entitled “Breaking Down Barriers to Service”.

Government Response to PetitionsRoutine Proceedings

10:05 a.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in both official languages, the government's responses to 25 petitions.

Transport, Infrastructure and CommunitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

10:05 a.m.

Liberal

Ken Hardie Liberal Fleetwood—Port Kells, BC

Mr. Speaker, I have the pleasure to present, in both official languages, the 31st report of the Standing Committee on Transport, Infrastructure and Communities, entitled “Bus Passenger Safety”.

There are some considerable public policy issues found in the facts of this report, and the recommendations certainly bear review, because the obvious answers to bus safety in Canada are not so obvious when looking at the technical issues that are involved. I encourage everyone with an interest in this topic to review this report carefully.

Government Operations and EstimatesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

10:05 a.m.

Conservative

Tom Lukiwski Conservative Moose Jaw—Lake Centre—Lanigan, SK

Mr. Speaker, it is my honour to table, in both official languages, the 17th report of the Standing Committee on Government Operations and Estimates, entitled “Improving the Federal Public Service Hiring Process”.

Post-Secondary Education Financial Assistance for Persons with Disabilities ActRoutine Proceedings

10:05 a.m.

NDP

Don Davies NDP Vancouver Kingsway, BC

moved for leave to introduce Bill C-456, An Act to Amend the Income Tax Act and the Canada Student Financial Assistance Act.

Mr. Speaker, I am honoured to rise today to introduce an important bill to Parliament, the Post-Secondary Education Financial Assistance for Persons with Disabilities Act, with thanks to the hon. member for Windsor—Tecumseh for seconding it.

This legislation will provide tuition-free post-secondary education for all Canadians with disabilities. This bill is a result of the vision of a bright young man from my riding of Vancouver Kingsway, Sanjay Kajal. Sanjay is the 2019 winner of my annual create your Canada contest. He hopes that this bill will help all Canadians with disabilities reach their full potential, by eliminating tuition as a financial barrier to accessing post-secondary education. This is not only fundamentally just, but it is an investment in our citizens. It will level the playing field and help Canadians who need it the most.

I hope that all Parliamentarians will help Sanjay realize his vision for a better Canada.

(Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

10:05 a.m.

Conservative

Blake Richards Conservative Banff—Airdrie, AB

Mr. Speaker, I move that the 14th report of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities presented on Thursday, February 7, 2019, be concurred in.

As I rise today to seek concurrence in the 14th report of the Standing Committee on Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with Disabilities, entitled “Supporting Families After the Loss of a Child”, I have one message: The time for action is now. It is not time for further debate, for foot-dragging or for fancy political spin. We need action.

We have been presented with a clear solution, a clear path forward. Anything less than action on the part of the government does a disservice to the parents who need our immediate help, our compassion and our assistance.

The journey of Motion No. 110 began about four years ago, when a family in my constituency of Banff—Airdrie reached out to me to share their story and ask for help. It was a story of heartbreak. It is one that has remained firmly imprinted on me. It is one that no parent, no person, should ever have to experience.

Sarah and Lee Cormier welcomed Quinn, a beautiful baby girl, into the world in 2014. Four short months later, heartbreak and grief struck the family when she passed away suddenly in her sleep. While they were experiencing any parent's worst nightmare, the grief, the shock, the pain that comes with that, they were were also being forced to deal immediately with cold, heartless, bureaucratic federal government processes.

They would be required to immediately return to work. The parental benefit was cut off on the day that Quinn had passed. If they did not immediately inform the federal government of the loss and subsequently received payments, they would have been required to repay them. We can well imagine that in that period, this is not the first thing on a person's mind. Repayment would have to be done in person as well, as there is no other way to do it. It cannot be done online or any other way. Notifying the government could not even be done over the phone.

After making many calls to Service Canada, waiting on hold and then explaining their painful story over and over again, they were informed that they were required, in the height of their grief, to drive down to a Service Canada office, stand in line and present their daughter's death certificate.

Lee Cormier testified the following at committee:

Quinn died on December 28. On January 3 we had her funeral and on January 5 we stood in line at Service Canada. The employee told us we were lucky that we didn't have to pay back the next week's benefit. The words she used were 'Your child ceases to exist, so therefore the benefits will cease to exist.'

Let us think about those words and what it would mean to hear them when grieving the loss of a child: “Your child ceases to exist, so therefore the benefits will cease to exist.” This is what they were told by a federal government employee. No grieving parent should ever have to experience what the Cormiers did.

Unfortunately, the Cormiers are not alone in their experience of this cold, heartless bureaucratic process. I have heard hundreds of parents with similar stories, who have bravely reached out to me over the last few years to tell me their stories.

An example of that is the heart-wrenching story of an advocate from Nova Scotia named Paula Harmon, who lost her daughter Grace. She was forced to tell her story over and over again to a number of Service Canada officials, and was ultimately sent to a doctor to get a note to be able to qualify for sickness leave. One of the arguments the government has made is that people can qualify for sickness leave.

The reason that the doctor put on the note was “bereavement of daughter”. When she presented that note to a federal official, she was told she would be ineligible for benefits. She was told, in a wink-wink, nudge-nudge way, that if she could get her doctor to put some other reason, she might be able to qualify.

We should also think about the story of Rachel and Rob Samulack from here in Ottawa. Their son, Aaron Isaiah Robert Peters Samulack, was born on June 19, 2016, and spent 100 precious minutes with his family after his birth. He passed away surrounded by love in the arms of his parents.

Rachel and Rob were also forced to tell their heartbreaking story many, many times, to numerous Service Canada agents, in fighting for the benefits to be able to have an opportunity to grieve. Rachel was ultimately forced to return to work well before she was ready to do so.

There is also the story of Gillian Hato from Alberta. She was told by federal officials that she had to go in person to the bank to repay the benefits; she was not able to do that online. There was no other option than to go there in person while she was in the deepest throes of grief. She testified to the committee that she could not bear to go out in public. She was not near ready to do that yet. She was physically ill in the bank parking lot, thinking about the idea of having to go inside to repay those benefits. She was in a small town, and she knew that when she went inside, she would be asked where her newborn baby was.

There is the story of Jens and Kerstin Locher, who lost their son Tobias. Jens testified at committee about this excruciating experience. They went into Service Canada; there was no way they could control the times and the terms of where they had to tell their story. I will quote from his testimony. He stated:

After Tobias died, we had to make arrangements with Service Canada to organize my wife's maternity leave. During this difficult time, we had to leave our safe home where we could hide and venture out into the world to file some paperwork. We had to stand in the open-plan office and explain our situation. Not only that, but several years later...we received a letter from Service Canada stating that we had claimed too much money. It took multiple phone calls and letters over several months to clear up with staff that we had not committed any type of fraud for this overpayment. We had simply requested the time to start immediately after Tobias' death, which was on a weekend, and my wife did not go back to work on Monday.

Due to some system settings, the EI system automatically adjusted the start date from the Monday that we had requested to the Monday of the following week. We didn't pick up on it, and my wife's employer started the week we had requested, so there was this one-week gap. We then had to explain over several months that we were entitled to the 15 weeks but that there was this discrepancy.

Those are just a few of the hundreds of stories that I have heard from grieving parents.

Sometimes, each of us in this place needs to step back from our partisanship and look at things from a purely human lens. This is clearly one of those times. This is not an issue that is partisan; it is an issue of human compassion. It needs to be fixed. Action needs to be taken now. This committee report gives us the solution through its seven recommendations. It gives us the path forward, but the government needs to implement them.

What I have been most surprised with, through the journey of Motion No. 110, is to have been met with all of these hurdles and roadblocks every single step of the way from the Liberal government.

I must give credit to many members of Parliament from all parties who have recognized the importance of taking action on this non-partisan issue: the Liberal members for Lac-Saint-Louis and Central Nova, who both gave impassioned speeches on this topic; the Liberal member for Edmonton Centre, who bravely shared his own personal experience with infant loss in his family at committee; and, the NDP member for Saint-Hyacinthe—Bagot, who has also been very supportive throughout debate and the committee process.

I also want to thank my Conservative colleagues, the members for Elgin—Middlesex—London, Flamborough—Glanbrook, Yorkton—Melville and Calgary Shepard, who have all been extremely supportive every step of the way through this parliamentary process.

Despite the non-partisan nature of this topic, the first Liberal roadblock came during the very first debate. During that first hour of debate on April 27, 2018, the member for Kanata—Carleton got up and coldly read an obviously cut-and-paste, talking-point speech, which spoke of existing supports, rather than recognizing that there are in fact issues within the system. It appeared at the time that the Liberals were not going to support this motion, and I believe that was the case.

However, there were affected parents watching that day in the gallery who were clearly very disappointed. They were there to hear the Liberal government, which so often preaches about helping parents, yet the Liberals got up and glibly claimed that there was no actual issue here. Instead, they pointed to things they had previously done that had absolutely no impact at all on the issue at hand. There were many parents all across the country who watched that speech, and it was their determination, the thousands of signatures on petitions and hundreds of emails and phone calls to Liberal MPs all across this country urging them to support this motion, that forced the government to have a change of heart.

When it came time for the second reading, the Liberals would only agree to support the motion if I amended the wording of the motion from having the human resources committee be “instructed” to undertake a study to having it say “requested” to undertake a study. Now, this is despite the fact that motions that instruct committees are passed all the time in the House of Commons, but the Liberals were trying to claim that somehow this was improper. I was certainly concerned about that, because I was worried this would be something they would use as a way for the government to get out of having any committee meetings on this motion. However, of course, I was also happy that the Liberals were seeming to have an about-face on this. This issue needed to be studied, and I realize that sometimes one has to put a little water in the wine to be able to get to the finish line. Therefore, on June 8, 2018, Motion No. 110 was passed unanimously in this House, as amended.

Then the “instructed” versus “requested” roadblocks started to come. Because the motion said only “requested”, the Liberal majority members on the committee decided they needed to have only four meetings with witnesses, instead of the six that the motion asked for. Because the motion said only “requested”, the Liberal majority on the committee decided that the report did not need to be tabled by December 8, 2018, the deadline that was asked for in the motion. If this was questioned by anyone at the committee, any debate was immediately shut down, usually by a motion by the Liberal member for Pitt Meadows—Maple Ridge, which was then forced through by the Liberal majority. One of these disgraceful Liberal displays even happened in front of the witnesses who were there to testify. Eventually, the committee report was tabled on February 7, 2019, two full months after it was supposed to have been tabled.

However, there have been further roadblocks in trying to get the Liberal government to actually take action on the recommendations contained in the report. All Liberal MPs voted against the Conservative amendment to the budget implementation act, which would have given grieving parents the 12 weeks of bereavement leave after the loss of a child. That recommendation was actually contained in the committee report. Every other party in the House of Commons supported this amendment.

When Conservative members recently asked for an update on the status of the implementation of the recommendations at the HUMA committee, once again, the Liberal member for Pitt Meadows—Maple Ridge shut down the debate. What is worse is that the Minister of Families, Children and Social Development, the one who is responsible for ensuring that these recommendations are implemented, sat there in that committee silently. He could have easily committed to ensuring that all those recommendations were enacted, or even offered an update on what the government was doing, but he sat there silently. Instead, the only response we have from the Liberals and from that minister is a flowery-worded letter in response to the report, three months later, that is not taking any concrete action that the grieving parents need. Instead of saying that we will implement the recommendations, the letter points to past actions and half measures that simply do not address the issue at hand.

This report cannot sit on a shelf and just gather dust. This is a blueprint to ensure that grieving parents do not have to endure hardship or suffer any undue financial or emotional distress as a result of the design of government programming. Grieving parents deserve so much better than what they are getting from the current government. It is becoming increasingly clear that if action is actually going to be taken on this issue, it is not going to be through the Liberal government.

The Liberals have had many opportunities to act. They have been given so many opportunities to do the right thing, and, frankly, they have expended considerable effort in ensuring that nothing actually gets done. While they are trying to appear compassionate, they have actually actively worked to undermine these efforts.

I would like to acknowledge the hard work and dedication of so many parent advocates all across this country, without whose efforts we would never have been able to force the Liberals to even support this motion or to agree to the necessary recommendations in the committee report: people like Sarah and Lee Cormier of Quinn's Legacy Run in my home town; Cheryl Salter-Roberts and Baby Steps Walk to Remember in Edmonton-Sherwood Park; Nancy and Peter Slinn and Nicole Chadwick-Dunning from Empty Cradle BC; Annick Robinson and Cradles for Cuddles; Paula Harmon and Gardens for Grace in Nova Scotia; Jens Locher and October15.ca; Rob and Rachel Samulack, organizers of the Butterfly Run in Ottawa-Gatineau, as well as the organizers of the Butterfly Run in Brockville; Rachael Behie of Nova Scotia and Bria's Band; Jenita Naylor and Hope Box Canada; Michelle Lafontaine and the PAIL Network.

I want to thank all of these courageous advocates and many more like them from across the country. It is their determination that has gotten us this far, and it is their determination that will get this job done.

Now I must ask these advocates to once again demand action. This is a non-partisan issue, and asking for action is not a partisan request. Taking action is the only way forward. Do not fall for lip service. Do not fall for excuses. Only action is acceptable.

We need to get solid commitments from candidates. They need to ask the tough questions. They need to ask Liberal MPs why no real action has been taken when there has been every opportunity to do so. They need to ask for and get solid commitments for the enactment of the recommendations from this report.

Rest assured, when a Conservative government is elected come October, we will take action for grieving parents where the Liberals have failed.

Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

10:20 a.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Madam Speaker, I will get the opportunity to address the House more fully on the issue.

I am disappointed at what I have just witnessed. We talk about the parents' advocacy and my heart goes out to those individuals. I appreciate every moment they have put in to advocate on this issue.

What I do not like is the political manipulation of the official opposition to exploit this issue for political purposes. We cannot fool ourselves about the reason the Conservative Party is doing this today. It has nothing to do with those parents, and I find that disgusting. This is a political issue the Conservatives are raising at this time for cheap political purposes. It is called a filibuster.

Why is the Conservative Party using this issue as a way to filibuster in the House, when we were supposed to be debating the free trade agreement between Canada, the U.S. and Mexico? Why is the Conservative Party selectively using grieving parents and those advocates for political purposes?

Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

10:20 a.m.

An hon. member

Do something for the grieving parents.

Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

10:25 a.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

Order. I am sure the hon. member for Banff—Airdrie is able to answer the question without any assistance.

Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

10:25 a.m.

Conservative

Blake Richards Conservative Banff—Airdrie, AB

Madam Speaker, I cannot tell the House how disgusted I am by what I just heard. The Liberal government has had every opportunity to address these issues, but it put up roadblocks and hurdles all along the way. Then Liberal members get up and make the kind of statements that we just heard. The Liberals had the chance to fix this problem, to show the compassion that these parents and these families deserve, and then that member gets up and tries to make it about political points.

If the Liberals wanted to do something, they could have done it. I demand that action be taken, and so do all of these parents and these families all across the country.

What I just heard is disgusting. I certainly hope that “my heart goes out” does not fool anybody. The Liberals could have done something; they have done nothing. It is time for action.

Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

10:25 a.m.

NDP

Peter Julian NDP New Westminster—Burnaby, BC

Madam Speaker, I disagree with the member for Banff—Airdrie on many issues, but on this issue I absolutely support his bringing this report forward. It has been gathering dust, and it is time that this be now debated and ultimately voted on in the House of Commons.

The mourning that comes from the loss of a child is something indescribable. Parliamentarians should be compelled to vote on this issue and support it. Governments, regardless of their stripe, should be taking action on this.

I must say I was very saddened by the comments from the Liberal member opposite, who tried to turn this into a debate around the Liberal government, as opposed to a debate, which is important to have, about supporting grieving parents when they have the indescribable loss of a child. The Liberal government has tools to sit until midnight. It put in place a whole range of tools.

The member for Banff—Airdrie started a debate today, legitimately, that should be carried on until its conclusion later today. What does it tell us if the Liberals try, through procedural manipulation, to shut down this debate before it is concluded?

Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

10:25 a.m.

Conservative

Blake Richards Conservative Banff—Airdrie, AB

Madam Speaker, I thank the member for his support of this motion. I thank all members on this side of the House for their support. What does it mean if the government does not allow the ability for this to be debated and voted on, and for action to be taken on this issue? I think we all know what it means. We have seen it all along the way. We have seen the roadblocks, the hurdles, every attempt by the Liberals to try to somehow look like they care, but do nothing.

I know there is commitment by all the other parties in the House of Commons to do something. If the government actually cares and wants to address these issues, it has the ability to do so. We can have this debate, concur in this report, and then the Liberals can actually take action. Anything less than taking action means nothing. Words mean nothing, but action does, and the government has the ability to do that. It has the ability to support this, and it has the ability to act on the recommendations that have been made. If the Liberals fail to do so, then it is time to replace them with someone who will.

Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

10:25 a.m.

Conservative

Ted Falk Conservative Provencher, MB

Madam Speaker, I want to thank my colleague from Banff—Airdrie for his advocacy for parents who are mourning and grieving the loss of a child.

Owen Reimer is an individual from my riding. He is a businessman, a financial planner, and he works very hard. His wife, Stephanie, is an X-ray technician. She is also my niece, which makes Owen my nephew. They have one son living with them. They have had three sons die in their arms. I want to acknowledge this morning Kieran, Micah and Tobias, newborns, conceived in their mother's womb, nurtured as a mother would care as best she could, and then to have them born and to cradle them, but to have them pass away in their parents' arms.

This bill would give grieving parents like them the proper time to grieve, without the government making life difficult. What the member for Winnipeg North has done with this outburst, with his yelling and the rant we have just witnessed here, is a poor display of parliamentarianship. I would ask the member for Banff—Airdrie to respond to that.

Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

10:30 a.m.

Conservative

Blake Richards Conservative Banff—Airdrie, AB

Madam Speaker, I thank the member for his advocacy on this issue and for saying the names of those children who have been lost. That is one thing I have learned from these families. I did not understand the grieving process and can never identify with it, but I have learned that it is important for them to hear the names of those children and to have the opportunity to grieve.

There are seven recommendations in the report. Some of them are as simple as helping to make sure that Service Canada understands the types of things that I and many of us have learned along the way with this motion, and deals with proper compassion with the families. One of the recommendations is that simple, to make sure that Service Canada agents are given proper training to ensure they can deal with these issues in a compassionate way.

That is the kind of thing the Liberal government is refusing to do. All we have done is ask the Liberals to give us some kind of update on what they have done, and they refuse to even do that. It is that simple. We just need a few changes so parents and families can be dealt with with some compassion by their government. I cannot imagine why anyone in the House would not support that.

Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

10:30 a.m.

Liberal

Kevin Lamoureux Liberal Winnipeg North, MB

Madam Speaker, I wonder if the member across the way is being true with his thoughts and is not trying to play political games. Why would the Conservative Party not use this as an opposition day motion when we could vote on the issue? Why did the opposition party not use this topic yesterday as its opposition day motion? Instead, we get the unholy alliance of the New Democrats and the Conservatives choosing it for political purposes only today.

Will the member commit that a Conservative opposition day motion will deal with this issue?

Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

10:30 a.m.

Conservative

Blake Richards Conservative Banff—Airdrie, AB

Again, Madam Speaker, we see the kinds of political partisan games being played here. This is just a matter of trying to address an issue for families grieving the loss of a child.

We hear about an unholy alliance, political trickery and all these things. The government has had the chance to address these issues, no matter how much support there is, and there is support across all other party lines in the House of Commons. That clearly shows this is not a partisan issue.

There is one hurdle to getting this done, and that is the Liberal government. I do not understand why the Liberals want to talk about political trickery and all the rest. They should just deal with it, fix it so these families can grieve the loss of a child and not have to deal with the cold, heartless government bureaucracy while trying to do so. Why does the member not spend some of his time doing that rather than all of these games?

Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

10:30 a.m.

Winnipeg North Manitoba

Liberal

Kevin Lamoureux LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons

Madam Speaker, individuals watching what is taking place this morning should be aware that there are numerous concurrence reports from standing committees. The Conservatives chose this report on this day, not because they genuinely care about the issue. Rather, they are using the issue as a way to filibuster. That is the truth and the reality of it.

I would challenge any member of the Conservative Party to come to Winnipeg North and tell my constituents differently in any sort of public forum. The Conservatives will never take me up on that. I asked the member opposite if the Conservatives would use this issue as an opposition day motion. They will not do that either.

This is being brought forward for political partisan reasons. On this side of the House, we will not support that. If the member across the way wants to challenge me on that, I will go to his riding and have an open public meeting to challenge him on why this was introduced today.

I will not be fooled by this. I have been a parliamentarian for almost 30 years. This is a critically important issue. Yes, it has been in committee. We have a government that is very sensitive to it and has taken specific action with respect to it.

Having said that, I move:

That the House do now proceed to orders of the day.

Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

10:35 a.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

Is it the pleasure of the House to adopt the motion?

Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

10:35 a.m.

Some hon. members

Agreed.

No.

Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

10:35 a.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

All those in favour of the motion will please say yea.

Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

10:35 a.m.

Some hon. members

Yea.

Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

10:35 a.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

All those opposed will please say nay.

Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

10:35 a.m.

Some hon. members

Nay.

Human Resources, Skills and Social Development and the Status of Persons with DisabilitiesCommittees of the HouseRoutine Proceedings

10:35 a.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

In my opinion the yeas have it.

And five or more members having risen:

Call in the members.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #1348