House of Commons Hansard #65 of the 43rd Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was point.

Topics

Environmentally Conscious LabellingPrivate Members' Business

5:55 p.m.

Liberal

The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès) Liberal Alexandra Mendes

Is that agreed?

Environmentally Conscious LabellingPrivate Members' Business

5:55 p.m.

Some hon. members

Agreed.

Environmentally Conscious LabellingPrivate Members' Business

5:55 p.m.

Liberal

The Assistant Deputy Speaker (Mrs. Alexandra Mendès) Liberal Alexandra Mendes

We will suspend.

(The sitting of the House was suspended at 5:55 p.m.)

(The House resumed at 6:11 p.m.)

The House resumed from February 22 consideration of the motion that Bill C-206, An Act to amend the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act (qualifying farming fuel), be read the second time and referred to a committee.

Greenhouse Gas Pollution Pricing ActPrivate Members' Business

6:10 p.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

Pursuant to an order made on Monday, January 25, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-206 under Private Members' Business.

(The House divided on the motion, which was agreed to on the following division:)

Vote #60

Greenhouse Gas Pollution Pricing ActPrivate Members' Business

6:50 p.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.

(Bill read the second time and referred to a committee)

The House resumed from February 23 consideration of the motion that Bill C-225, An Act to amend the Aeronautics Act, the Fishing and Recreational Harbours Act and other Acts (application of provincial law), be read the second time and referred to a committee.

Aeronautics ActPrivate Members' Business

6:55 p.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

Pursuant to order made on Monday, January 25, 2021, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-225 under Private Members' Business.

(The House divided on the motion, which was negatived on the following division:)

Vote #61

Aeronautics ActPrivate Members' Business

7:35 p.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

I declare the motion lost.

I wish to inform the House that, pursuant to Standing Order 30(4)(b), the House shall continue to sit to complete the ordinary daily routine of business up to and including “Introduction of Government Bills”, whereupon the House shall adjourn.

Furthermore, I wish to inform the House that because of the delay, there will be no Private Members' Business hour today, pursuant to Standing Orders 30(7) and 30(4)(b). The order has been rescheduled to the next sitting of the House.

Foreign AffairsRoutine Proceedings

7:40 p.m.

Don Valley West Ontario

Liberal

Rob Oliphant LiberalParliamentary Secretary to the Minister of Foreign Affairs

Madam Speaker, pursuant to Standing Order 32(2), I have the honour to table, in both official languages, the treaties entitled: “Memorandum of Understanding Between the Government of Canada and the Government of the United States of America Concerning Cooperation on the Civil Lunar Gateway”, done at Saint-Hubert and at Kennedy Space Center on November 12 and 15, 2020; “Amendments to Annex I of the International Convention Against Doping in Sport”, notified on October 1, 2020; “Amendments to Annex II of the International Convention Against Doping in Sport”, notified on October 1, 2020; and “Agreement Between Canada and the Italian Republic Concerning Youth Mobility”, done at Ottawa and Rome on December 11, 2020; at Rome on January 20, 2021; and at Toronto on February 3, 2021.

Criminal CodeRoutine Proceedings

7:40 p.m.

LaSalle—Émard—Verdun Québec

Liberal

David Lametti LiberalMinister of Justice and Attorney General of Canada

Criminal CodeRoutine Proceedings

7:40 p.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

It being 7:42 p.m., pursuant to Standing Order 30(4)(b) the motion that the House do now adjourn is deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1).

(The House adjourned at 7:42 p.m.)