Before I recognize the hon. member for Manicouagan, I must inform her that she has approximately seven or eight minutes for her speech. Normally, she would have 10 minutes. However, I am going to have to interrupt her before she finishes her speech.
Resuming debate.
The member for Manicouagan.