I declare the motion defeated.
House of Commons Hansard #70 of the 43rd Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was targets.
House of Commons Hansard #70 of the 43rd Parliament, 2nd Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was targets.
Environmental Restoration Incentive ActPrivate Members' Business
3:30 p.m.
Liberal
The House resumed from February 26 consideration of the motion that Bill C-205, An Act to amend the Health of Animals Act, be read the second time and referred to a committee.
Health of Animals ActPrivate Members' Business
3:30 p.m.
Liberal
The Speaker Liberal Anthony Rota
Pursuant to order made on Monday, January 25, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-205, under Private Members' Business.
Health of Animals ActPrivate Members' Business
3:40 p.m.
Liberal
The Speaker Liberal Anthony Rota
I declare the motion carried.
Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Agriculture and Agri-Food.
(Bill read the second time and referred to a committee)
The House resumed from March 8 consideration of the motion that Bill C-237, An Act to establish a national framework for diabetes, be read the second time and referred to a committee.
National Framework for Diabetes ActPrivate Members' Business
3:40 p.m.
Liberal
The Speaker Liberal Anthony Rota
Pursuant to order made on Monday, January 25, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-237, under Private Members' Business.
National Framework for Diabetes ActPrivate Members' Business
3:55 p.m.
Liberal
The Speaker Liberal Anthony Rota
I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on Health.
(Bill read the second time and referred to a committee)
The House resumed from March 9 consideration of the motion.
Opposition Motion—Measures to Support Canadian WorkersBusiness of SupplyGovernment Orders
3:55 p.m.
Liberal
The Speaker Liberal Anthony Rota
Pursuant to an order made on Monday, January 25, 2021, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion of Mr. Fast relating to Business of Supply.
Business of SupplyGovernment Orders
4:10 p.m.
Liberal
The House resumed from March 9 consideration of the motion that Bill C-216, An Act to amend the Department of Foreign Affairs, Trade and Development Act (supply management), be read the second time and referred to a committee.
Department of Foreign Affairs, Trade and Development ActPrivate Members' Business
4:10 p.m.
Liberal
The Speaker Liberal Anthony Rota
Pursuant to order made on Monday, January 25, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at second reading stage of Bill C-216, under Private Members' Business.
Department of Foreign Affairs, Trade and Development ActPrivate Members' Business
4:25 p.m.
Liberal
The Speaker Liberal Anthony Rota
I declare the motion carried. Accordingly, the bill stands referred to the Standing Committee on International Trade.
(Motion agreed to, bill read the second time and referred to a committee)
The House resumed from March 9 consideration of the motion that Bill C-18, An Act to implement the Agreement on Trade Continuity between Canada and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, be read the third time and passed.
Canada—United Kingdom Trade Continuity Agreement Implementation ActGovernment Orders
4:25 p.m.
Liberal
The Speaker Liberal Anthony Rota
Pursuant to order made on Tuesday, March 9, 2021, the House will now proceed to the taking of the deferred recorded division on the motion at the third reading stage of Bill C-18.
Before the Clerk announced the results of the vote:
Canada—United Kingdom Trade Continuity Agreement Implementation ActGovernment Orders
4:40 p.m.
Conservative
John Brassard Conservative Barrie—Innisfil, ON
Mr. Speaker, I believe this has happened for a second time. I thought my vote had counted last time, but now I just received notice that my vote did not count. I would have voted yea in the last vote, and I am voting yea in this one. I am not sure if I followed all the instructions.
Canada—United Kingdom Trade Continuity Agreement Implementation ActGovernment Orders
4:40 p.m.
Liberal
Canada—United Kingdom Trade Continuity Agreement Implementation ActGovernment Orders
4:40 p.m.
Conservative
John Brassard Conservative Barrie—Innisfil, ON
Mr. Speaker, that is fine. I will have to figure this out.
Canada—United Kingdom Trade Continuity Agreement Implementation ActGovernment Orders
4:40 p.m.
Liberal
The Speaker Liberal Anthony Rota
I declare the motion carried.
(Bill read the third time and passed)