House of Commons Hansard #93 of the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was guns.

Topics

Criminal CodeGovernment Orders

4:25 p.m.

Liberal

Taleeb Noormohamed Liberal Vancouver Granville, BC

Madam Speaker, I very much appreciate the opportunity to speak on Bill C-21, an act to amend certain acts and to make certain consequential amendments regarding firearms. I am proud to support such crucial legislation, which is going to make a real difference in keeping communities like mine safe and free of gun violence.

Gun violence is on the rise in Canada. It presents a serious and significant threat to communities across the country, in the streets and at home. Every six days, a woman is killed by an intimate partner. This is not just an urban statistic but a rural one. Women in rural Canada are particularly vulnerable to homicide by firearms. When it comes to domestic violence, shotguns and rifles, usually legally obtained and commonly kept in rural homes, have been called “weapons of choice” by the Canadian Association of Chiefs of Police. In violent homes, these guns are the tools of choice to intimidate and control women living in rural Canada.

The data is clear. Since 2009, violent offences involving guns have increased by 81% and 47% of Canadians say that gun violence poses a serious threat to their community.

There are going to be those who argue that if we regulate guns, we simply penalize law-abiding citizens and gangsters will still get their guns. That is simply not true. Most Canadian mass shooters did not have criminal records and got their guns legally. Let us recap: Fredericton, 2018, no criminal record, four dead; Danforth, 2018, no criminal record, two dead, multiple wounded; Quebec City, no criminal record, six dead, multiple wounded; and the Moncton shooter, 2014, three dead, multiple wounded.

Let us not pretend it is only gangs and illegal weapons that are the problem, because that is simply not true. Here is a sobering stat. The reality is that 75% of gun fatalities have nothing to do with gangs or criminals. It is because they are suicides.

When it comes to kids, let us look at facts. According to the Canadian Medical Association, one child in Ontario is hurt by a gun or firearm every single day, with 7% of those kids ending up dead.

This morning I woke up to an email from Susan, who is from my riding. She wrote me the following email: “Good morning MP Taleeb. Strongly recommend Bill C-21 to be given Royal Assent and pass in Parliament during this session. My brother was shot in his living room several years ago while writing a letter to me that was never completed.”

Susan is a real human being whose family has suffered the real consequences of firearms. This is why we must act. Gun violence affects people in all of our communities, whether rural, urban or suburban and all socio-economic backgrounds. We need to do more. We need to do more to protect our kids, our parents, our neighbours and everyone in between.

Every Canadian deserves to live without fear of violence. We know that inaction on gun control has real consequences. This is why, through Bill C-21, we are taking a national approach to protecting our communities from the harmful effects of gun violence.

Let us be clear about a couple of things. The bill is focused on putting a stop to tragedies, preventing gun crime and keeping our neighbours safe. It is a complex issue that requires a multi-faceted approach. That is exactly what we are doing through Bill C-21, through robust, direct action in key areas that puts in place a diverse strategy on this issue from all sides.

Action on handguns cannot wait. We are putting a national freeze on handguns to address the alarming increase in gun violence to allow a rapid and effective response. This means that, going forward, no one would be able to sell, purchase or transfer handguns by individuals within Canada or bring newly acquired firearms into the country. I want to stress this, because people are going to make a point about this. Legal gun owners would continue to possess and use their registered handguns, and could sell or transfer their registered handguns to exempted individuals or businesses.

The other key pillar of the bill centres on addressing the tragic trend between gender-based violence and guns. We see this link in our workplaces, communities, at home and online. This trend continues to persist. Protecting the safety and security of survivors of violence, particularly intimate partner violence and gender-based violence, is paramount. Victims need to feel heard and supported when they reach out for help.

That's why we are introducing red flag and yellow flag laws and expanding licence revocation. Through red flag laws, survivors can make an application to the courts for an emergency weapons prohibition order to immediately remove firearms for a period of up to 30 days from an individual who poses a danger to themselves or others.

It is also essential as a preventive approach, to ensure that victims of domestic and gender-based violence feel safe, to ensure protective intervention for those experiencing a mental health crisis, and to be able to intervene in cases where people are showing warning signs of violence.

Through yellow flag provisions, an individual's licence can be suspended for up to 30 days.

Combatting gun trafficking and smuggling, and strengthening law enforcement to tackle gun violence are key aspects of our multi-faceted solution. With Bill C-21, we are working to increase the maximum penalties for firearms offences from 10 to 14 years in prison to keep our communities safe.

Taking the necessary steps to ensure we eradicate gun violence across our country will help build safer communities for generations to come. Through Bill C-21, we would ensure kids feel safer walking home from school, women will feel safer when dealing with violent partners, and racialized communities will worry less about being murdered while praying. That is what this bill would do.

This is legislation that might well have prevented the Quebec mosque shooting, the Danforth shooting, and the Moncton and Fredericton shootings. For the victims of gun violence, thoughts and prayers cannot be the best we have, but preventing the next attack by making it harder and harder for firearms to enter our communities would ensure the deaths of those who have passed would not be in vain.

Criminal CodeGovernment Orders

4:35 p.m.

Conservative

Stephen Ellis Conservative Cumberland—Colchester, NS

Madam Speaker, coming from a rural riding, I feel like I am probably a bit more well versed in what rural people think about guns than someone who comes from an urban riding.

That being said, I would like to update the House on what the CMA policy says around the prevention of firearm violence. What it says is that they recommend guidance on the prevention of firearm violence, education for the safe handling of firearms and the regulation of firearms, while also identifying areas for further research. Recommendations include creating evidence-based education programs to prevent firearm violence, improving access to publicly funded mental health services and requiring strong record-keeping for firearms retailers, distributors and private sellers to help prevent the illegal acquisition and use of firearms.

Criminal CodeGovernment Orders

4:35 p.m.

Liberal

Taleeb Noormohamed Liberal Vancouver Granville, BC

Madam Speaker, it is striking the member quotes the CMA and he quotes the importance of being able to register and regulate firearms, yet it is curious his party has consistently opposed any efforts to register firearms. It has opposed firearms registries and pretty much everything, so I am glad he is looking at the research put out by medical professionals, who have said that, in fact, gun violence kills or harms one child every single day in the province of Ontario. That should mean something.

Criminal CodeGovernment Orders

4:35 p.m.

Bloc

Luc Thériault Bloc Montcalm, QC

Madam Speaker, I am not sure I understood. Perhaps something was lost in the interpretation. I do not know, but I am going to ask my colleague to clarify what he said.

He is telling us that it is all right if Bill C‑21 does not address street violence, because statistics show that there are more gun deaths related to suicide than to street violence.

Is the member seriously comparing those two concepts?

Why did he give such a frivolous example?

Criminal CodeGovernment Orders

4:35 p.m.

Liberal

Taleeb Noormohamed Liberal Vancouver Granville, BC

Madam Speaker, I would not call it a futile example, because it is at once important for us to recognize that guns kill people, whether it is in the commission of crimes or when people are taking their own lives. Our obligation to protect Canadians is to make sure that we make it as difficult as possible for crimes to be committed and for people to use guns to take their own lives. We have an obligation to protect one another and to take care of our communities. This and mental health are all important elements that go into protecting society, but taking guns out of people's hands where violence can occur is a critical component and responsibility of the House.

Criminal CodeGovernment Orders

4:35 p.m.

NDP

Lisa Marie Barron NDP Nanaimo—Ladysmith, BC

Madam Speaker, I agree with much that was stated today, and for all those reasons, we need to see action happening around this issue. We know that 99,000 Canadians were victims of intimate partner violence, predominantly composed of women. Of those, in 500 incidents of intimate partner violence in that same year, 2018, firearms were present.

What does the member propose to tackle the increasing rates of intimate partner violence using guns?

Criminal CodeGovernment Orders

4:35 p.m.

Liberal

Taleeb Noormohamed Liberal Vancouver Granville, BC

Madam Speaker, through the use of the yellow flag and red flag I think we would start to move in that direction, but there is a lot more we need to do. Working together with organizations that have been advocating for us to do better, we will continue to do so. I think that means doing everything, including ensuring people who pose a threat or risk to their partner cannot get their hands on guns. That is a very important step, and by passing this law we would make it harder for those who choose to engage in partner violence by taking that option off the table for them, which is critically important, because we have to protect our families, our communities and people in our society.

Criminal CodeGovernment Orders

4:35 p.m.

Conservative

Frank Caputo Conservative Kamloops—Thompson—Cariboo, BC

Madam Speaker, I just want to know how long the member researched that speech. Did he in fact make a material contribution or was it prepared for him?

Criminal CodeGovernment Orders

4:35 p.m.

Liberal

Taleeb Noormohamed Liberal Vancouver Granville, BC

Madam Speaker, the hon. member is more than welcome to come over here to look at my notes and look at my computer, if he would like.

Criminal CodeGovernment Orders

4:40 p.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

Is my duty pursuant to Standing Order 38 to inform the House that the questions to be raised tonight at the time of adjournment are as follows: the hon. member for Lanark—Frontenac—Kingston, Correctional Service of Canada; the hon. member for Spadina—Fort York, Taxation.

Criminal CodeGovernment Orders

4:40 p.m.

Conservative

Damien Kurek Conservative Battle River—Crowfoot, AB

Madam Speaker, as always, it is an honour and a privilege to be able to enter into debate on the important issues that are facing Canadians.

It is interesting. I have been listening closely to the debate that has transpired over the course of today. Contrary to the government's justification for moving closure, the only three hours and 26 or 24 minutes of debate that has taken place on a previous day on what is a significant piece of legislation that impacts millions of Canadians, millions of law-abiding firearms owners, failed to actually address the lofty submissions that the government has tried to make clear.

I am proud to be a member of Parliament who represents a large rural area. I have spoken to numerous constituents over the last number of days and weeks since the most recent iteration of the Liberals' attack on law-abiding firearms' owners and it fails to address the real problems that are leading to a significant increase in violent crime in our streets and a troubling and alarming increase in crime in rural areas. It fails on both those fronts.

I have spoken with many constituents, young, old, professionals, those who have grown up using firearms and those who came to use them later in life. Notably, two stuck out from my calls over the past couple of weeks. One was a retired school principal and his wife, who came into the hobby of sport shooting. They called and asked me to reach out to them to discuss Bill C-21. They pleaded with me to try to bring some sense to the debate that is taking place regarding firearms in this country, to which I promised that I would try. Unfortunately, it seems that politics and rhetoric have blinded those on Canada's left to actually having a constructive dialogue.

I spoke yesterday with a 24-year-old man who is very concerned about how this would impact his ability to participate in his favourite hobby. He is a young, budding electrician, just finishing up his time at a polytechnic in Alberta, who is excited to get to work and start being able to invest in his hobby, yet the Liberals are taking away those opportunities.

Here we are again. Time and time again, when the Liberals dive in the polls, we can expect this sort of legislation to come forward. We see the importation of wedge issues into discourse within our country. We have seen it time and time again, certainly over the course of the time I have been elected. As I look back over my involvement in politics, this is the exact way the Liberals approach these issues.

Whether it be firearms, the issue of abortion or vaccines, an issue that was not controversial up until our Prime Minister decided to run an election campaign on it, that sort of wedge politics does not actually result in good public policy, and we see that being the case here today.

I did want to share a couple of statements that I think, hopefully, the governing Liberals would take seriously: “The long-gun registry, as it was, was a failure and I'm not going to resuscitate that”. Do we know who said that? It was the Prime Minister.

He went on to say, “I grew up with long guns, rifles and shotguns”. The Prime Minister said that, and then, going on, he said, “Yes, the RCMP guarding me had handguns and I got to play with them every now and then”, adding that the RCMP were very responsible around him and his siblings.

The now Prime Minister, then individual who was running to be Prime Minister of the country, went on to say:

I was raised with an appreciation and an understanding of how important in rural areas and right across the country gun ownership is as a part of the culture of Canada. I do not feel that there's any huge contradiction between keeping our cities safe from gun violence and gangs, and allowing this important facet of Canadian identity which is having a gun.

“Having a firearm is 'an important facet of Canadian identity'.” That was said by the then leader of the Liberal Party when he was running for office and needed some rural votes to build a coalition that obviously was calculated at the time to be successful. He did win the 2015 election, but how things have changed since that point in time. I can only come to the conclusion that it is a flip-flop, like many issues on which the Prime Minister takes a position. When things change, in terms of the political benefit or strategy of the day, that position in many cases takes a 180°. We see a backdoor gun registry: It is not a government-administered centralized gun registry, as we have seen in the past, but we have seen the Liberals implement that.

I have heard some of my colleagues talk today about some of the challenges when it comes to indigenous peoples, the reality of the indigenous way of life and the importance of firearms ownership that the Liberals may be taking away from them. I am a rural member of Parliament and a firearms owner. Having gone through the significant process, I will take a brief moment to say that all members of Parliament in this place, whether they own guns or not, should take the time and put in the effort to get their possession and acquisition licences. I suggest they would be very pleased with the fact that we have a strong suite of rules and structures that ensure there is safe firearms ownership in this country. I find the lack of understanding with regard to that very troubling, when it comes to making public policy and the legislation we have before us.

We have a significant issue when it comes to rising crime rates. There is no question. Conservatives even endeavoured to split this bill. We brought forward a motion to see parts of this bill go forward, but the Liberals said no because it did not fit their political narrative. We see a significant issue when it comes to illegal guns. We see a significant issue when it comes to mental health. We see a significant issue when it comes to rural crime and the challenges with law enforcement in many areas of our country. Bill C-21 does not address those things. It is pure and simple: It does not.

It is unfortunate that while there are several million gun owners in this country, there are many people who have not had the opportunity to understand that firearms, in many cases, are tools. This would be no more evident than when I had a dialogue with the then minister of public safety in the last Parliament. We had a discussion in the aftermath of a very tragic circumstance. I will get to some recent revelations about that in just a moment. Firearms can be used as weapons, as can anything else used with the intent to harm. A firearm is also a tool. It is something that any rural individual who has farmed, ranched, hunted or whatever the case may be has used as either a weapon or a tool. I would suggest the Liberals should be very cognizant of that reality in this place.

I would simply highlight that the allegations made today in a published article related to the shootings in the Maritimes cannot be understated. The Liberals seem to dismiss how serious the possibility of political interference in an investigation is. As I read this article just prior to question period, I was astounded by how it appears there was blatant political interference in what was an absolutely tragic circumstance. It is something that should never have happened. The fact that the government, at least according to the allegations, would go to those lengths to try to leverage a tragedy such as that for its political benefit speaks to how all Canadians and all legislators in this place should be very hesitant about passing a bill when they are willing to go to those lengths to deceive Canadians.

Criminal CodeGovernment Orders

4:50 p.m.

Kingston and the Islands Ontario

Liberal

Mark Gerretsen LiberalParliamentary Secretary to the Leader of the Government in the House of Commons (Senate)

Is the member not doing the exact same thing, Madam Speaker? He is literally doing what he is accusing the government of. He says that the government is using a crisis, an extremely horrendous event, as a political opportunity, but the Conservatives are doing that today by bringing this up during this debate and during question period. The member is doing it right now. He is using that incident as an opportunity to promote his political agenda.

I find it very rich and ironic that he would stand there and suggest that this side of the House used an opportunity when the Conservatives are the ones politicizing it right now.

Criminal CodeGovernment Orders

4:50 p.m.

Conservative

Damien Kurek Conservative Battle River—Crowfoot, AB

Madam Speaker, as I have referenced before, and many Conservatives have said, the government does not actually like it when there is an opposition party in this place. Liberals would rather have an audience. They will only accept criticism when it aligns with their narrow ideological and political perspective.

That member has audacity to suggest that Conservatives are endeavouring to bring what are incredibly serious allegations to the cornerstone of Canadian debate and democracy, when it is that party that is in government and when it is alleged that there are members of that cabinet, up to the Prime Minister's Office, involved in political interference in an RCMP investigation. The fact that they would suggest that somehow Conservatives bringing it up is political posturing is absolutely despicable behaviour—

Criminal CodeGovernment Orders

4:50 p.m.

Liberal

Mark Gerretsen Liberal Kingston and the Islands, ON

At this time, yes.

Criminal CodeGovernment Orders

4:50 p.m.

Conservative

Damien Kurek Conservative Battle River—Crowfoot, AB

Madam Speaker, I expect better from any person who has the honour of sitting in this place.

Criminal CodeGovernment Orders

4:50 p.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

The hon. parliamentary secretary knows full well that he has had an opportunity to ask a question and he should hold off with any other comments until I recognize him.

The hon. member for Mirabel.

Criminal CodeGovernment Orders

4:50 p.m.

Bloc

Jean-Denis Garon Bloc Mirabel, QC

Madam Speaker, there are a lot of good things in the bill and we will have the opportunity to propose amendments at committee.

However, the bill will not allow for the seizure of weapons being used to commit crimes. We know that the weapons being used right now in Montreal are, in many cases, being wielded by criminal groups and that they have been smuggled across the border illegally.

For several weeks, and even months, the Bloc Québécois has been calling on the Minister of Public Safety to create a registry of criminal organizations, so that police officers can apprehend their members and better fight crime in Montreal.

I wonder if my colleague agrees with the suggestion to create a registry like this as quickly as possible, so that we can rid Montreal of these weapons.

Criminal CodeGovernment Orders

4:50 p.m.

Conservative

Damien Kurek Conservative Battle River—Crowfoot, AB

Madam Speaker, he is absolutely right. We need to ensure that law enforcement has the tools required. Whether on the streets of Montreal or on the gravel roads in Battle River—Crowfoot, law enforcement needs the tools that are required to ensure that the law can in fact be enforced.

When it comes to a gang registry, that is a very interesting idea that could very well have some merit. It also needs to expand to the fact that we have a problem with illegal guns coming over our borders. Border enforcement agents have shared with me how there is so little enforcement that they do not even know the half of many of the illegal activities and contraband items, including firearms, that could be coming across our borders.

It is somewhat rich and tragic, I would suggest, that instead of addressing the illegal firearms, and admittedly it would be a challenge to do so, they are targeting law-abiding firearms owners who are not the problem.

Criminal CodeGovernment Orders

4:50 p.m.

NDP

Alexandre Boulerice NDP Rosemont—La Petite-Patrie, QC

Madam Speaker, the massacres that took place in Quebec, like the ones at the École polytechnique in Montreal and the mosque in Quebec City, were committed with assault weapons, not hunting rifles. Handguns, not hunting rifles, are what are being used in the shootings in the streets of Montreal.

Is it not true that the first thing that should be done is to restrict some people's ability to get their hands on these extremely dangerous weapons?

Criminal CodeGovernment Orders

4:50 p.m.

Conservative

Damien Kurek Conservative Battle River—Crowfoot, AB

Madam Speaker, as is the case with any tragedy, and the member is right, law enforcement needs the resources to be able to get the job done. When it comes to those who are vetted through the regulations and structures that we have in this country, generally Canadians are pretty happy with them. They generally do a pretty good job of ensuring that firearms are well regulated, that there is safe structure and a system that works.

We need to address, however, all those who commit crimes, who smuggle those guns, and who are exposed to extremist ideologies and would perpetrate hate crimes. When it comes to those who are law-abiding firearms owners, that is not the problem. Let us deal with the hard, challenging issues to reduce crime on our streets and on gravel roads across the country to ensure that Canadians are actually protected.

Criminal CodeGovernment Orders

4:55 p.m.

Liberal

George Chahal Liberal Calgary Skyview, AB

Madam Speaker, after being elected to Calgary City Council in 2017, I promised my constituents I would always fight for safer communities. Since my election to the House as a member of Parliament, I have not wavered on that commitment.

As we witness horrifying gun violence south of the border alongside a steady increase in crime involving firearms across our country, it could not be clearer that at this time we need decisive action. I am honoured to rise in the House of Commons today to speak in support of Bill C-21, our Liberal government's firearms legislation.

It is a privilege to be part of a government that understands and acknowledges the extent of the problem caused by guns in our communities. I am proud that our Minister of Public Safety has brought forward this robust piece of legislation.

Today, I am speaking to Canadians whose lives have been forever changed by gun violence and am sharing why I support our government's steps to create safer communities.

Gun violence is on the rise across Canada, whether the opposition would like to admit it or not. In my time serving on Calgary City Council, I recognized the urgency needed by all levels of government to tackle gun violence. This is why I brought forward Calgary's public safety task force and served as its chair.

We brought together stakeholders from the community, academia and law enforcement as well as three levels of government to engage with those who are most affected by gun violence. We acknowledged the problem, we listened to those affected and we proposed common sense steps our city government could take to address gun violence. We did not find all the answers, but we collectively acknowledged the need for a multi-faceted approach.

Today, I am fortunate to sit on this side of the House, where the urgency needed to address the fight against gun violence is matched by meaningful action. Illegal firearms are a significant threat to public safety in Canada and worldwide. The numbers do not lie. Violent offences involving guns have increased by over 80%. The proportion of homicides that involved a firearm rose from 26% of all homicides in 2013 to 37% in 2020. Specifically, handguns were the most dangerous weapon in 60% of firearm-related violent crimes between 2015 and 2020. A multitude of statistics point to the following conclusions: Gun crime is rising across Canada, and handguns are involved more often than not.

It is not strictly an urban issue, either. Data from Statistics Canada shows that gun crime rates are high and trending upward across rural Canada. Gun violence affects all Canadians, regardless of their postal code. We have seen too many horrific crimes at the hands of guns. Countless lives have been lost and families have been torn apart due to gun crime.

It is time to deal with this. When policy-makers talk about gun violence, we often get caught up in the statistics, trends and numbers. The numbers mask a harsh reality. Gun crime destroys lives and communities.

I hear stories on a near weekly basis about gun violence impacting Calgary, my home.

On May 10, Angela McKenzie, a mother of five beautiful children, was murdered by a man with a gun in the northeast quadrant.

On May 18, a student brought a handgun to Bowness High School in northwest Calgary. Thankfully, nobody was hurt that day. A few days later, a shooting in the quiet southwest Calgary neighbourhood of Acadia sent an 18-year-old to the hospital.

Last week, a man was shot in southeast Calgary. He passed away in the hospital on Wednesday.

On Friday, 25-year-old Autumn Levi Cross Child was killed by a man with a gun in northeast Calgary.

The victims are so much more than numbers in a police report. They are real people with names, families, friends, hopes and dreams. From January until last week, only a little more than halfway through the year, Calgary has seen 66 shootings. The effect that each of these shootings has had on the broader community is immeasurable. We must do better, and our government's proposed amendments to the Criminal Code and Firearms Act are a massive step in the right direction.

The thing is, our Liberal government knows what we need to do and we are not afraid to do it. While opposition members close their eyes and pretend that gun violence is not an issue or say that we are simply punishing law-abiding firearm owners, on this side of the House we prefer to face reality and deal with the problems head-on. We are dealing with these problems through Bill C-21 because we cannot allow Canadian communities to continue to be irreparably damaged by criminals with guns.

This issue is personal to me. Like many Canadians, I have lost friends and loved ones in firearms-related incidents. I have seen the devastating impact that gun violence has brought upon communities. It is one of the reasons I put my name forward in my first election. As a Calgary city councillor, I was grateful for the opportunity to chair our city's public safety task force, serve on our police commission and learn more about gun violence.

We looked at studies and statistics and engaged with relevant stakeholders, including the Calgary Police Service, the Calgary Police Commission, community members directly impacted by gun crime and community leaders. Throughout our meetings, interviews, round tables and research, there was a recurring theme: We need to do more to keep guns off our streets.

Our government is following through on one of our public safety commitments to Canadians with Bill C-21. Bill C-21 would provide our government with several tools to reduce gun crime. It would implement a national freeze on the sale, purchase or transfer of handguns. Handguns are the preferred weapon of criminals, and action to keep them off of our streets cannot wait. They simply have no place in safe communities.

Our government is taking an evidence-based approach that would target illegal gun and gang activity. We are not targeting law-abiding gun owners with these measures. We are taking immediate action against the criminals who use guns to disrupt law and order and commit violent crimes by capping the market for their weapon of choice. This bill would directly result in fewer illegal handguns on Canadian streets.

Bill C-21 also proposes a red flag provision that would allow anybody to apply for an emergency weapons prohibition. This would immediately allow authorities to remove firearms from an individual who poses a danger to themselves or someone else—

Criminal CodeGovernment Orders

5:05 p.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

The hon. member's time is up. I am sure he will be able to add more during questions and comments.

We have a point of order from the hon. Minister of National Revenue.

Business of the HouseGovernment Orders

5:05 p.m.

Gaspésie—Les-Îles-de-la-Madeleine Québec

Liberal

Diane Lebouthillier LiberalMinister of National Revenue

Madam Speaker, pursuant to order made on Monday, May 2, I request that the hour of daily adjournment for the next sitting be 12 midnight.

Business of the HouseGovernment Orders

5:05 p.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

Pursuant to order made on Monday, May 2, the minister's request to extend the said sitting is deemed adopted.

Questions and comments, the hon. member for Kamloops—Thompson—Cariboo.

The House resumed consideration of the motion that Bill C-21, An Act to amend certain Acts and to make certain consequential amendments (firearms), be read the second time and referred to a committee, of the amendment and of the amendment to the amendment.