House of Commons Hansard #102 of the 44th Parliament, 1st Session. (The original version is on Parliament's site.) The word of the day was atlantic.

Topics

Cost of Living Relief Act, No. 2Government Orders

12:30 p.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

If the hon. member for New Westminster—Burnaby happens to have questions or comments, he should stand at the appropriate time to do so and not interrupt members while they are attempting to answer the question.

The hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan.

Cost of Living Relief Act, No. 2Government Orders

12:30 p.m.

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

Madam Speaker, I do not mind the heckling from the government minister over here. I know he has strong views in support of the Liberal agenda, and he is using his voice in the House to defend Liberal policies.

Many Canadians are disappointed by the fact that the NDP have really sold out. They have sold out on principles they used to articulate. I look at the bill before us, and regardless of what the member for Edmonton Strathcona said previously, she would have to agree that the legislation is not a dental care program. The Liberals have already reneged on their commitment to the NDP, yet the NDP is still persistently supporting and defending the Liberal government. If the NDP is not even going to extract the price that was offered and is still supporting the Liberal government's failed approach, it is a real betrayal of the people the NDP said it would represent.

Canadians are realizing that it is only the Conservative Party that is going to speak on behalf of Canadians and workers, and on behalf of defending our systems and defending Canadians from the attacks on their pocketbooks that we are seeing from the government.

Cost of Living Relief Act, No. 2Government Orders

12:30 p.m.

Green

Mike Morrice Green Kitchener Centre, ON

Madam Speaker, it is unfortunate that we are hearing several members describe an increase to the Canada pension plan as a payroll tax.

Putting that aside, I am aware that the member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan is concerned with increases in government spending. What is also true is that he supported a Conservative motion that would have increased defence spending by over $18 billion. If he is now also supportive a dollar-for-dollar offset, and if he remains supportive of increasing defence spending by $18 billion, could he share where he would cut $18 billion to make room for this new spending?

Cost of Living Relief Act, No. 2Government Orders

12:30 p.m.

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

Madam Speaker, I have already identified a number of areas of spending that I think are not only not necessary but actually make Canadians worse off. It is a reasonable principle to have dollar for dollar to be able to identify those areas while talking about spending increases.

Just to zero in specifically on the Green Party's emphasis on defence spending, it kind of misses the reality of what is happening in the world right now to pretend that a greater focus on national defence is not necessary. We have the Russian invasion of Ukraine. Canada has been significantly involved in sending weapons to that. We think they should be doing more, in terms of sending support to Ukraine.

However, to pretend that we could do these things, which I think are required for basic justice and our security, without thinking about the cost is a bit naive. The threats we face, and the emerging threats we face, are very significant. I know there are some members who, for philosophical or ideological reasons, are against more spending on defence, but there are realities we face in the word today, and members need to take stock of those realities and acknowledge that, if we are going to be in solidarity with Ukraine, if we are going to protect our security, and if we are going to secure our own Arctic, those things do involve costs, and we have to live up to our obligations.

Cost of Living Relief Act, No. 2Government Orders

12:30 p.m.

Conservative

Philip Lawrence Conservative Northumberland—Peterborough South, ON

Madam Speaker, I am actually struck by similarities. This member does not have the benefit of the years that I do, but I remember during Pierre Elliott Trudeau's time there was stagflation, which is high inflation, low economic growth and serious economic problems.

My question for the member is this: Is this a return of “Trudeaunomics” or is it “Justinflation”?

Cost of Living Relief Act, No. 2Government Orders

12:30 p.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

I ruled a little while ago about using that term, and I would like to remind members to be extremely careful given the ruling previously made by the Speaker himself.

Cost of Living Relief Act, No. 2Government Orders

12:35 p.m.

Conservative

Garnett Genuis Conservative Sherwood Park—Fort Saskatchewan, AB

Madam Speaker, that is the best question I have received all day. I did not live during the tenure of the previous Trudeau government, but I can say that my grandfather made sure that I knew about what happened. My grandfather was working as an engineer in Alberta during the national energy program, which was the last time we had a prime minister named Trudeau, and the last time we saw those kinds of really aggressive attacks on our regional economy.

We have seen a repeat of that dismissive attitude towards Alberta and the energy sector. We are seeing a repeat of those kinds of economic policies when it comes to inflation and making life less affordable for Canadians. The idea could come from various sources, but the bottom line is that these are failing policies. Canadians realize these policies are not working and are asking the government to change its course. The government is now trying to change some of the rhetoric. It is saying it is prepared to talk about these issues, but it is not delivering the results Canadians want.

I will repeat the simple appeal that, if the government really cared about these issues, it would cancel scheduled tax hikes for next year. Will it cancel those tax hikes?

Cost of Living Relief Act, No. 2Government Orders

12:35 p.m.

London North Centre Ontario

Liberal

Peter Fragiskatos LiberalParliamentary Secretary to the Minister of National Revenue

Madam Speaker, I will be splitting my time with the member for Cowichan—Malahat—Langford.

As this is the first occasion I have had to speak in the House now that we are back after the parliamentary recess, it is an honour to be back with colleagues. It is great to see people again and I look forward to the work ahead.

I am speaking on the Canada dental benefit today, but I would be remiss if I did not first mention hurricane Fiona. A lot of constituents back home in London will have family members and friends in areas impacted. All members of Parliament are thinking of those impacted, but for members of Parliament from the Atlantic provinces, including our Minister of National Revenue, who represents, among other places, the Îles de la Madeleine, this is a tragedy that has unfolded and our hearts go out to all impacted.

We have in front of us a truly historic bill, a historic bill that has been called for from people across the country for a long time. The proposed Canada dental benefit is the result of a great deal of work that has been carried out, not just in this House but across the country by activists focusing on social policy, going back decades. It represents the culmination of that work, and it is the first stage of it.

It would apply, in this first instance, to children under 12. In order to understand the importance of it, let me take a step back and put things into a broader context. I do so by referencing a philosopher my Conservative colleagues are very fond of quoting. Usually they quote him entirely out of context, but it is important to put on the record the thoughts of Adam Smith and apply it to this particular social policy. It is something that is not often done, but it puts things into good perspective.

Adam Smith said, “No society can surely be flourishing and happy, of which the far greater part of the members are poor and miserable.” What he meant by that is that, when a society experiences and sees poverty in ways that limit its members from fulfilling their true potential as human beings, then that society cannot be said to be thriving, successful or prosperous.

That is a timeless insight and universal in its validity, whether it is Canadian democracy we are talking about or beyond. I use it as a way of understanding the importance of this policy innovation, the Canada dental benefit, because over 30% of Canadians do not have dental insurance. In fact, in 2018, over 20% said they did not see their dentist because the visit would be too expensive.

We are talking about kids here, who are perhaps the most vulnerable in our population. These are kids under 12 whose parents could not afford to take them to the dentist. Canada remains one of the most prosperous countries in the world, but when one has an outcome like that, it is tragic, it is unacceptable and it requires a government response. I am glad to see the government is moving in this direction.

As a result of Bill C-31, 500,000 children would be supported. Kids under 12 would be helped via a tax-free benefit. To get technical, and just so we are on the record with that, it would see support go in three different categories. Children under 12 with family incomes of less than $70,000 would see $650 per year per child. Children in families with incomes ranging from $70,000 and $79,000 could receive $390 per year per child, and in families where incomes range from $80,000 to $89,000, a child could receive $260 per year.

The Canada Revenue Agency would administer the benefit and it would be available online via My Account, or on the phone if that is the option available for individuals. There would be an attestation process individuals would need to go through. For example, they would need to attest they are not already receiving private dental insurance and that the benefit would be used for dental expenses. They would also need to keep receipts.

There are also other steps they would need to ensure. They would need to have filed their taxes in 2021. When applying, they would need to confirm they are the parent in fact receiving the Canada child benefit for their child, and they would need to set up direct deposit.

The fact that it is administered by CRA is a very good thing because throughout the pandemic we saw the CRA and its public servants step up and support Canadians in need, including Canadian individuals, families and business. CRA, after all, was the agency tasked with the responsibility of overseeing and administering the various emergency response programs. Those programs proved absolutely vital.

Sometimes we hear criticism, particularly from our Conservative friends. They cast aspersions on the programs that were made available. They voted for them, but now, all of a sudden, they are having second thoughts. It is important for Canadians, and all of us in this House, to think about what would have happened to the country if it were not for programs like the Canada emergency response benefit. If it were not for the Canada emergency wage subsidy or the rental subsidy, what would have happened to businesses?

Those programs among others, of which there were several, kept the country going during the worst economic crisis that we have seen since the Great Depression. That is a fact. I hear my Conservative friends at length these days go after these particular programs. In fact, I worked with the new leader on the finance committee and I remember that, at the time when we were tasked with the responsibility of looking at the emergency response programs and understanding how they would work, he called these “big, fat government programs”. He went on record at a famous press conference to say that the Conservatives were not in favour of such programs. The Conservatives did vote in favour because there was enormous public pressure to go in that direction. However, now, taking on a sort of populist hue, although I am not sure what is going on, the Conservatives continue to speak out against those particular programs.

In any case, the benefit itself is reflective of a view of government that says that government has a responsibility to help individuals in need. Again, 500,000 kids would benefit as a result of what is happening here. I heard my colleague opposite in the Conservative Party just a few moments ago go on at length about how he is opposed to Bill C-31.

Let us look at it another way. What about all those kids who are currently not getting support who would get support? What would they prefer? Would they prefer that we ignore that child who has a genuine health care need? That is not just insensitive. It is cruel because it is proper to view dental care as health care. We have a responsibility from so many different perspectives to look at these issues in a compassionate way. That child in need is our collective responsibility.

In Parliament, we are looking after our constituents. That is what we are sent here to do. In my own community, there are kids whose parents cannot afford to take them to the dentist. I gave the number earlier that about 20% of Canadians, at least in 2018, said they could not afford to go to the dentist and that would include taking their kids to see the dentist. That is not acceptable and that is why this bill is absolutely suited to the time.

The other thing I need to put on the record is that we have a view in this bill that takes very seriously that individual rights matter, certainly, but that individual rights unfettered have no place in a modern democratic society that aims for prosperity. The aim absolutely is to put individual rights front and centre. Individuals, including kids, have the right to health care and when they do not our society is diminished. As Adam Smith rightly said, if we have poverty in society that limits people from ultimately fulfilling their true potential, then that society is absolutely not what it can be. The society does not have the ability to live up to its potential and that applies to its citizens as well. Therefore, when kids cannot get dental care, we are all brought down as a result.

I appreciate the opportunity, Madam Speaker. I will stop there and I look forward to questions.

Cost of Living Relief Act, No. 2Government Orders

12:45 p.m.

Conservative

Marilyn Gladu Conservative Sarnia—Lambton, ON

Madam Speaker, I have two questions for the parliamentary secretary.

My first question is as a person who was formerly on a board of a homeless shelter. We are seeing across the country and in my riding an increase in homelessness and an affordable housing crisis. How is $500 going to help the many people who are losing their homes in this affordability crisis? It is more like a band-aid on a gaping wound.

Second, my understanding of the deal that the NDP signed with the Liberal Party was that the Liberals were going to put in a dental care program that would cover everyone. This one covers children under 12. With respect to the amounts we are talking about, I just got my teeth cleaned and it was almost $300. Seventy per cent of the folks are covered by programs and the rest who are on social assistance already receive this. How is this anything like the promise that was made? Why did the government break its promise to its partners?

Cost of Living Relief Act, No. 2Government Orders

12:45 p.m.

Liberal

Peter Fragiskatos Liberal London North Centre, ON

Madam Speaker, if the Conservatives are now coming on board calling for a full-blown dental program, that would be welcomed, but somehow I think that is not the case.

As I said at the outset of the speech, perhaps the member was not in the chamber at the time, this is the case in the first instance. It applies to children under 12 in the first place, then to kids under 18, and by 2025 it will be a full program. We are working toward this incrementally, one could say, but from a Conservative perspective that would be a good thing. We will get there. We will get to a full-scale program.

As far as homelessness is concerned, I would simply point out to the member the number of investments that have been made in southwestern Ontario, where I know she is from. I have announced a number of projects certainly in London. We are seeing people housed who were not previously housed. We have more work to do. I hope the Conservatives come on board finally and recognize the importance of it.

Cost of Living Relief Act, No. 2Government Orders

12:45 p.m.

Bloc

Jean-Denis Garon Bloc Mirabel, QC

Madam Speaker, I would like to know whether the parliamentary secretary, who seems to fancy himself as having some sort of monopoly on empathy for children, realizes that Bill C‑31 does not provide dental care. In fact, it denies children in Quebec the increase in the Canada child benefit and makes families have to wait for the Canada Revenue Agency, wait for officials, and wait for forms to be entitled to a simple increase in the Canada child benefit. That is what the bill does.

If children's health is truly important to him, he would be in favour of increasing health transfers to the provinces and Quebec so that the existing Quebec dental insurance plan can be improved.

Cost of Living Relief Act, No. 2Government Orders

12:45 p.m.

Liberal

Peter Fragiskatos Liberal London North Centre, ON

Madam Speaker, there is so much there I do not know where to begin.

With respect to the Canada child benefit, and I know the hon. member is concerned with poverty in Canada, it has lifted hundreds of thousands of children out of poverty. I will put that to the member if he was not already aware.

With respect to his understanding of how this particular dental benefit will work with respect to kids, I think there is some misunderstanding there. As a result of the Canada dental benefit, 500,000 kids will be supported. I look forward to hearing the member's thoughts further. I think he has some concerns with respect to provincial jurisdiction, but that is a matter that I am sure he and his party will continue to take up.

With respect to health transfers, I leave that to the government and the Minister of Health to take up in due course in the upcoming weeks and months, as I think will be the case.

Cost of Living Relief Act, No. 2Government Orders

12:50 p.m.

NDP

Lisa Marie Barron NDP Nanaimo—Ladysmith, BC

Madam Speaker, as the member knows, 50% of low-income Canadians have no dental coverage. In preschool children, the most common surgery performed in pediatric hospitals is for dental decay, and poor oral health in seniors increases the risk of pneumonia.

Does the member agree that preventable dental care is long overdue due to continuous Liberal and Conservative inaction and would prevent costly and serious health conditions?

Cost of Living Relief Act, No. 2Government Orders

12:50 p.m.

Liberal

Peter Fragiskatos Liberal London North Centre, ON

Madam Speaker, I think what we have with respect to this bill is one of the greatest advances in social and health policy the country has seen. Therefore, I applaud colleagues in the NDP for helping to raise this issue. I know Liberal colleagues on this side of the House have been advocating for something like Bill C-31 for a long time. In the first place we see kids supported. We are going to see that expanded. When oral care is put front and centre, a person's overall health is certainly ensured. I look forward to hearing more from the member in the coming weeks on these issues.

Cost of Living Relief Act, No. 2Government Orders

12:50 p.m.

NDP

Peter Julian NDP New Westminster—Burnaby, BC

Madam Speaker, this is one of the important debates we have had over the years in the House of Commons. We can think back to more than 50 years ago when the Tommy Douglas health care bill establishing universal health care in this country was debated. It was an NDP initiative. The government of the day was forced to put it on the floor of the House of Commons. Canadians, 50 years later, have benefited from that enormously. In fact, as members are well aware, when Canadians are asked what institution in Canada they are most strongly supportive of, it is universal health care.

I was pleased, and my colleague from Timmins—James Bay was in the House as well, when we debated the famous Jack Layton budget. A former Liberal government was forced, by the NDP's presence in the House and a minority government status, to gut and rip up a budget that would have given massive tax breaks, which the Conservatives and Liberals favour, to big corporations and the ultrarich, and instead invest that money in public transit, education, seniors, families and housing. That was an important debate as well

The debate today is very similar because this is an NDP initiative and an NDP bill. There is no doubt. What it would do is establish the principle of dental care in this country and establish supports for Canadians who are struggling to pay their rents and keep a roof over their head.

First, I will talk about the dental care provisions. The reality is that Canadians right across this country are suffering from a lack of dental care. It has been pointed out in the House by the member for Burnaby South and by many others that over a third of Canadians have no dental insurance. That means there are millions of Canadians who cannot afford to visit a dentist.

I know the results of this. I have met with constituents who have teeth that are literally rotting out of their mouth, and we know that the most common surgery performed on preschool children at most pediatric hospitals in Canada is treatment for dental decay. We know as well, from emergency room physicians, that hundreds of millions of dollars of expenses come from Canadians who do not have access to dental care and have to go to emergency rooms because of dental emergencies and the intense pain of not having dental support. Emergency room physicians know that without dental care in place for all Canadians, there will continue to be a cost to the health care system, but more importantly, an intense pain and suffering that is not needed. Instead, we can take up this NDP initiative and put in place dental care.

As members well know, the provisions of the bill start to lay the foundation around dental care and provide supports to half a million Canadian children under the age of 12 who do not have access to dental care now. The Conservatives have just moved a motion to gut the bill, which means they disagree with ensuring half a million Canadian children have access to dental care and that families receive the money so they can do the cleaning and maintenance to avoid the intense pain and suffering that comes from dental decay. Conservative MPs are going to have to answer to that on their doorsteps and will have to explain why they are opposed to dental care.

As members know, what the NDP has forced as well is a commitment by the government to next year roll that out to youth under the age of 18, seniors and people with disabilities. In the final year, the full program would be brought to bear for all families across the country. The reality is that dental care will make a big difference for Canadians. Tommy Douglas said in this House more than a half a century ago that the intent of putting in place universal health care was to ensure that we had health care from the top of our heads to the soles of our feet. The member for Burnaby South has said that very articulately many times in this House and that what we need is a full health care system.

Dental care is a fundamentally important component of that, and I am profoundly dismayed that Conservative MPs are not standing with, in each case, the 30,000 constituents in their ridings who do not have access to dental care. That is the average across the country. There are about 30,000 such Canadians in each and every riding across the country, which is millions if we put the 338 ridings together, and we have Conservative MPs saying they are not going to support that access to dental care.

What profound disrespect that is to Canadians in their ridings, the Conservatives' constituents and bosses, who vitally need access to dental care and need that foundation. Those initial payments are for families that have children 12 and under. They need that dental care, dental support and dental maintenance.

The second component of the bill deals with the housing supplement. About 1.7 million Canadians would receive a housing supplement and housing support so they can pay their rent and keep a roof over their head. The new Conservative leader, the member for Carleton, likes to point out that housing prices have doubled under the Liberals, which is true, but what he fails to point out is that housing prices doubled under the dismal decade of the Harper government. We have actually seen, over the past dismal decade and a half, housing prices quadruple.

Now, I do not understand how the Conservatives will campaign in the next election. Is the member for Carleton going to say, “Well, vote for us because the Liberals have done just as badly as we did”, or “Vote for us because the Liberals have handed out just as much to the banks as we did”? With the incredible extent of overseas tax haves, would the Conservatives say, “Vote for us because the Liberals have been just as bad on overseas tax havens”?

The reality is that the Liberal government has, at least, permitted itself to be forced, prodded, pushed and pulled by the NDP to put in place rental supplements that will help people and put in place dental supports, the foundation of dental care in this country. These are important steps, and this is why we are proud to have this NDP legislation being brought forward. It would make a difference in the lives of Canadians. It would make a difference in the lives of families. For the 1.7 million Canadians who are struggling to pay their rent right now as rent increases, this would help put food on the table and keep a roof over their head.

However, if the thought is that NDP members will stop there and rest on their laurels, members know that is not the case. We believe firmly and fundamentally that we need to keep pushing on behalf of Canadians, and we will continue to push NDP initiatives on the floor of the House of Commons. We believe in a health care system that is comprehensive. We believe in restoring health care funding. We have also pushed the government, and have had some success, on building new, affordable co-operative and social housing. For a decade and a half, both under the Conservatives and the Liberals, we have had hollow promises. Now, as a result of the NDP initiative, there will be tens of thousands of units of affordable housing where rent would be capped at 30% of a person's income. That is fundamental.

As members well know, in the past, when we had a national housing program and had provisions for the federal government to actually fund housing and ensure co-operative and social housing, we found that homelessness in this country had almost disappeared. However, then we found otherwise under successive governments. It started with the Paul Martin government, which gutted the national housing program, but we never forget that it was Conservative governments that maintained that irresponsible act. What we have found over those subsequent decades is that more and more Canadians are finding it difficult to even keep a roof over their head. The rental supplement will certainly help, but we need to go further. The NDP has pushed the government to go further to ensure that we actually have in place the provision of affordable housing that would allow for Canadians, particularly of lower income, to have a roof over their head throughout their lifetime.

These are important initiatives, and these are things we will continue to push. We will not stop, because we believe that Canadians really need a party that is going to fight for them in the House of Commons. That is what the 25 NDP MPs have done. We have delivered it this time with this bill, but we will continue to push on behalf of Canadians, who are our constituents and bosses, so that we get more things done, because Canadians need help at this critical time. Canadians need support to put food on the table and keep a roof over their heads, and they can depend on the member for Burnaby South and the NDP caucus to continue to fight so they can do just that.

Cost of Living Relief Act, No. 2Government Orders

1 p.m.

Liberal

Kody Blois Liberal Kings—Hants, NS

Madam Speaker, I agree with the majority of what my hon. colleague had to say today. Of course, he talked about dental care, particularly for those who are most vulnerable, and I could not agree more, frankly. I think it is an important public policy. It is shared between our two caucuses, and it is great to see that spirit of collaboration here in Parliament.

I am not privy to the ongoing working relationship between some of the ministers on this side of the House and the NDP, but it seems that the NDP wants a permanent federally delivered program. My question for the member is not on the merits of dental care but on the delivery. Why does the NDP feel that it should be administered by the Government of Canada when there are existing programs at the provincial level that are focused? Why not work with each province to make sure the outcomes we want at the federal level can be delivered by the provinces, which are closest to health care, and the providers that want to see this good work completed?

Cost of Living Relief Act, No. 2Government Orders

1 p.m.

NDP

Peter Julian NDP New Westminster—Burnaby, BC

Madam Speaker, the bill is very clear that this is a federal initiative. The reason it is so important to do that, as members know, is to ensure there are supports right across the country for dental care. What this means is that half a million kids and their families will have access to payments for teeth cleaning to avoid dental decay and for fillings, ensuring there is proper dental oral health for all those kids. That will extend to people with disabilities, seniors and all families.

The alternative would be, as we have seen over the last seven years, consulting in circles for years and nothing being done. That is why the NDP pushed for a federal program. We are happy to see in this bill that we are laying the foundation for that and families will benefit.

Cost of Living Relief Act, No. 2Government Orders

1 p.m.

Conservative

Ziad Aboultaif Conservative Edmonton Manning, AB

Madam Speaker, I just listened to the hon. member speak about everything except what is happening right now with how much Canadians have to face. They are paying extra taxes, and with inflation, everything is expensive. It seems like he spent time giving himself credit and attacking the Conservatives, when he should have probably focused on examining this and telling Canadians that he does understand what is happening right now regarding inflation and the cost of living, which is going through the roof.

Why did the member not talk about cutting taxes to help Canadians? Why did he not speak about reducing inflation so Canadians can have better ways of living, instead of attacking and attacking and giving himself all the credit?

Cost of Living Relief Act, No. 2Government Orders

1 p.m.

NDP

Peter Julian NDP New Westminster—Burnaby, BC

Madam Speaker, I do not really know what to make of that. We have Conservatives in the House who say they are concerned about the cost of living for Canadian families, but they are not going to accept dental care and are not going to support it. In fact, they moved a motion to gut the bill, which would help families pay for their children's dental expenses. How can they square that hypocrisy?

We have Conservatives standing in this House saying they are going to cut back pensions and that they do not want the CPP to be a sound foundation of support for people's retirements. I remember the Harper government saying to 65-year-old and 66-year-old Canadians that they were going to rip off their pensions and take them away.

Cost of Living Relief Act, No. 2Government Orders

1 p.m.

Conservative

Ziad Aboultaif Conservative Edmonton Manning, AB

That is misleading.

Cost of Living Relief Act, No. 2Government Orders

1 p.m.

NDP

Peter Julian NDP New Westminster—Burnaby, BC

Canadians judged them on that in 2015 and that is why the Conservatives remain in opposition.

Cost of Living Relief Act, No. 2Government Orders

1 p.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

There is a point of order, but I do want to remind the hon. member for Edmonton Manning that he had an opportunity to ask a question. When the answer was being given, he should not have been interrupting. I hope the hon. member has a point of order and not a point of debate.

The hon. member for Edmonton Manning.

Cost of Living Relief Act, No. 2Government Orders

1:05 p.m.

Conservative

Ziad Aboultaif Conservative Edmonton Manning, AB

Madam Speaker, it is a point of order. I did not mean to do so, but it is misleading and I would ask the member to apologize—

Cost of Living Relief Act, No. 2Government Orders

1:05 p.m.

NDP

The Assistant Deputy Speaker NDP Carol Hughes

That is a point of debate.

The hon. member for La Pointe-de-L'Île for a brief question.

Cost of Living Relief Act, No. 2Government Orders

1:05 p.m.

Bloc

Mario Beaulieu Bloc La Pointe-de-l'Île, QC

Madam Speaker, I would like to know what my colleague thinks of the government's refusal to increase health transfers, which would allow Quebec and provincial governments to improve dental care.

How will this plan not penalize Quebec and New Brunswick, which already have programs to cover dental care?