Mr. Speaker, during the last election campaign, the Bloc Québécois promised to promote the diversification of our economy. I have no doubt that my Bloc colleagues understand that we are in a tough spot right now with what is happening south of the border. It is essential that we expand our markets and provide other opportunities.
Without getting too specific, we have committed to doubling our exports to countries other than the United States. We need to give our businesses the tools they need to fully harness everything that is available in terms of free trade agreements. I feel that the Bloc Québécois could ensure, in the meantime, that we are moving forward, that we can move on to something else and that we can open up even bigger markets.