Indeed, the rule is that members are not to use the word “you” in English, nor the equivalent in French. They cannot speak directly to other members; it must be done through the Chair.
Questions and comments, the Parliamentary Secretary to the Prime Minister.