There is a lot of noise in the House. I want to let the people in the hallways know that the House is in session. I would ask the people in the lobbies to help me out and make sure that the noise levels are kept to a minimum during House proceedings.
Questions and comments, the hon. member for Joliette—Manawan.