House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament May 2004, as Liberal MP for Lac-Saint-Louis (Québec)

Won his last election, in 2000, with 74% of the vote.

Statements in the House

Interparliamentary Delegations April 11th, 2003

Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 34(1) I have the honour to present to the House, in both official languages, the report of the Canadian delegation of the Canada-Europe Parliamentary Association OSCE to the second winter session of the Organization for Security and Co-operation in Europe Parliamentary Assembly held in Vienna, Austria on February 20 and 21, 2003.

Canadian Environmental Protection Act April 10th, 2003

Madam Speaker, this legislation is already 10 years old. The whole issue of environmental assessment deserves to be reviewed much more fully than it is in Bill C-9.

What happened is that an internal government study produced a bill dealing only with some aspects of the Canadian Environmental Assessment Act. A much more comprehensive assessment would have been required. It should have addressed fundamental questions like cumulative impact, which were raised repeatedly. To this day, 10 years after the act came into force, 99% of assessments take the form of screenings.

We need to determine how many steps ahead we are with Bill C-9. It must be recognized that the committee has done pretty consistent work, and worthwhile work. It has put forward proposals and amaendments that have certainly improved on the original bill.

Still, in what little time I have at my disposal, I would like to focus on considerations I think are critical to any environmental assessment bill.

I am talking about public participation, especially in screening, considering that most environmental assessments under the federal system take place as screenings; 99% do, amazingly enough. If we look at what has been happening, I think we will see that we have not reached the kinds of goals we wanted, first of all on screenings, if they have to be the majority of assessments. I hope that gradually we are going to move toward comprehensive assessments, which is what we have been asking for, to give more powers to the minister. The regulations could be published to give the minister all the powers he needs to declare comprehensive assessments instead of screenings that go from department to department, from the official of one department to the official of another department under the guise of environmental assessment.

I would like to quote what the Canadian Environmental Law Association proposed to the committee when it set out eight core elements that it felt should be the core elements in any system of law relating to environmental assessment. This is what the Environmental Law Association said in regard to core item No. 5:

The legislation must provide for a significant public role early and often in the planning process, and thus must contain provisions relating to public notice and comment, access to information, participant funding, and related procedural matters.

The committee had suggested that, first of all, screenings be part of any public participation and notice. It had also suggested that a period of 30 days be put in place before any screenings are made into decisions. The government has amended this at report stage. It has provided a two tier system, effectively, in regard to screenings. The idea was that we do not want to delay small projects such as little bridges and so forth. Really, it is a two tier system, part of which reduces the 30 days to 15 days.

But I would like to point out, because the parliamentary secretary spoke at length in this regard, that the whole of this provision is subject to subsection 18(3) of the law, whereby discretion is given to the government to decide whether or not public participation, notice and publication will be required. It is at the discretion of the responsible authority as to whether this happens or does not happen. It seems to me that this very case of discretion negates anything that we would want to do in favour of greater public participation. It seems to me that public participation is the key to everything.

I would like to comment on a case that happened in Federal Court on March 4, 2003. It is a very recent judgment by Mr. Justice Blais of the Federal Court. In the case of the Sierra Club of Canada v. the Attorney General of Canada, Mr. Justice Blais found that the Department of Fisheries and Oceans, DFO, provided an inadequate opportunity for the public to comment on the screening report relating to a proposal by Bounty Bay Shellfish Incorporated and 5M Aqua Farms Limited to establish mussel aquaculture in St. Ann's Harbour, Cape Breton, Nova Scotia. As a result, Justice Blais quashed DFO's approval of the project, ordering a reasonable period for review and comment on the screening report.

Justice Blais wrote:

After a reading of subsection 18(3) of the [Canadian Environmental Assessment Act], it seems clear to me that, once the responsible authority exercised its discretion--

I point out that he said “discretion”, which is still in the law.

--and determined that public participation was appropriate, it had an obligation to give the public an opportunity to examine and comment [on] not only the EIS, but also the screening report.

Such was not the case.

In fact, there was a ball game between Mr. Hominick and Ms. Donovan of DFO, which lasted a matter of days, between March 26 and April 3, 2002. Ms. Donovan, a very brief time after receiving a screening report from Mr. Hominick, decided to give approval of the project to the proponents.

Herein lies the whole question. First, should it be at the discretion of the authorities and the powers that be or should it be part of a compulsory obligation upon the ministry or agency to make sure that public participation, public awareness, public comment and public notice are part of the act? This is the question. One can say whether it is 15 or 30 days and whether small projects are different from big projects and arrange it accordingly, but if the discretion is left so that screenings, first of all, which are the great majority anyway, are not always subject to public transparency or a chance for the public to comment or to be given notice, then the whole case has to be reviewed. It is not satisfactory. Only full mandatory public participation will ensure that these screenings are done seriously.

What happens in every case that I have seen is that departments make these evaluations, one to the other. It has been commented on by the Commissioner of the Environment and Sustainable Development, who has said the process right now does not work.

In the minute that is left I would suggest that not only is a thorough evaluation of the present act, including this amendment to Bill C-9, required to bring environmental assessment a little step forward, bit by bit, clause by clause, but an overall evaluation is required to take in the whole principle of environmental assessment. Let us make it open to public participation, make it transparent and make it real.

Canadian Environmental Protection Act April 10th, 2003

Madam Speaker, I rise on a point of order. I would like to seek the unanimous consent of the House to dispense with the reading of all the amendments.

Assisted Human Reproduction Act April 10th, 2003

Mr. Speaker, there has been a trend in society to feel that people who question many of the so-called progressive and popular notions of human life are today regressive and out of touch.

We had a debate in the House on euthanasia perhaps two years ago. I remember the debate surging forward again. We can almost sense a trend in society that we are moving gradually toward the position of Holland. Many people hold the position, as the government of Holland does, that euthanasia should be permitted legally.

I believe that human life is so precious that once we start to play with the notion that it is acceptable to deal with it so long as the end justifies it for the greater good of society, I think we are on a very slippery slope.

In the case of euthanasia, I made the point myself that I have a severely retarded child. He cannot speak, cannot hear too well and has tremendous health problems. He goes for dialysis three times a week. The judgment call from the hospital was that since he is a so-called unproductive member of society and is severely handicapped should he take the place in dialysis of a healthy human being? I applauded the doctor who decided that he should be given the same shake as anyone else in society.

One day when I am gone and he is 60 or 70 years of age will the people who are in place then judge that his life is so useless, that he is suffering, that maybe for his own sake he should be let go? I will not be there to defend his interests and he will not be able to speak for himself.

I suggest to members that the minute we start playing with matters of life and death, the minute we start to say that people who have deep ethical and moral feelings and convictions about life are passé, that they are of another generation, that they do not see it, I think we are on a slippery slope.

If I were the only one standing here, and I know I will not be, and my views were being viewed as reactionary or belonging to the deep past, I would not care. I really think the most precious thing we can fight for at all times is human life in all its forms.

Assisted Human Reproduction Act April 10th, 2003

In my view, Mr. Speaker, the upper house is there to review bills and make sure they become watertight if by any chance there are loopholes left by the House of Commons.

I know of many bills, and many of them are of far less importance than this one, that have been looked into deeply by the Senate. Witnesses have been called. Sometimes bills have lagged on for months in the Senate. One current example is the cruelty to animals act which has been tied up in the Senate for many months.

It would seem to me that on an issue as fundamental as this one, especially in light of the suspicion that the definition of human cloning, among many other issues, is incomplete and leaves gaps, that the least the Senate can do is to carry out a very thorough examination of the bill, including calling witnesses, such as Dr. Irving, and other objective specialists, as my colleague suggested, who can shed light on this key question and not only this key question but all the other issues relating to the bill that have been controversial in the House of Commons and have left us with many questions in our minds.

I think it would be terribly sad on a bill of this importance if the Senate were to whitewash it and say “Oh, well, the House of Commons has pronounced itself. It's fine. We need it. Let's pass it overnight and that's it”. That would be a tragedy because if there is one bill that has a key importance, not just for us here but for all Canadians, and which sets certain guidelines for the future in a difficult ethical and moral areas, it is Bill C-13.

I agree completely with my colleague from Mississauga South that the Senate should do a thorough review of the bill, including calling witnesses on the definition of human cloning and all the other issues for which we have been left with many questions.

Assisted Human Reproduction Act April 10th, 2003

Mr. Speaker, I have spoken twice on this subject. Before I do so again, I would like to congratulate my colleague from Mississauga South who has done a tremendous job of research to try to make us aware of various details in the bill that need to be looked into much more thoroughly.

The last time I spoke I mentioned the fact that all of us here certainly would draw a consensus in regard to human cloning. Without exception, I think all parties and all members in the House would agree that human cloning as such should be banned.

The last time I spoke I suggested there was a debate as to whether the aspect of human cloning, which is one of the key features of the bill upon which we all agree as a principle, might not be defined closely enough in the bill so as to leave no possibility of some form of cloning taking place. We suggested that amendments be made to tighten the definition of human cloning.

Unfortunately, the bill as it stands today leaves open this debate. It leaves open the possibility that the definition in the bill, as put forward by many who feel this definition is not thorough and complete, should be reviewed and revised.

I really hope if the bill should go forward, as I hope it does not in its present form, that this whole subject be reviewed completely and thoroughly by the upper house when it reaches there, if it does. I hope this whole question is reviewed thoroughly by calling witnesses so we can be completely aware. To pass a bill, which one of the main purposes is to prohibit human cloning, and not ensure that the definition is tight enough to completely ban cloning, would be to fail our duty as legislators and parliamentarians.

I know I clearly stand in a minority here, certainly a minority in my party. I probably stand as part of a minority among Canadians at large. If polls were taken today, most Canadians would support embryonic cell research. Some of my closest friends have written moving letters to me, asking me to back the bill because they believe embryonic cell research will change the lives of suffering relatives, a child in one case.

I am extremely conscious of the fact that human suffering has to be allayed and that we cannot dismiss research that will help do that. At the same time, I have this fundamental belief which is anchored in the fact that I believe human life starts at conception and includes an embryo. To destroy embryos willy-nilly, whether it be for a lofty purpose or a lesser purpose, is something I cannot accept in my convictions and in the belief system to which I hold.

I know how difficult it is when I am faced with omnibus legislation that contains some parts with which I agree totally, for example, the prohibition on human cloning, or the research on adult stem cells. To refuse to accept the whole bill because some parts of it are fundamentally against one's basic beliefs is not an easy decision to make. At the same time this is a decision I feel that I am bound to make because the very essence of this bill, as it relates to human life in all its forms, is denied when we say that research involving embryos in large numbers will happen because we will sanction it through this bill.

Were we to admit that embryonic stem cell research would be valid ethically, which in my case I do not, the least we could do in that case would be to adopt the recommendation of the health committee that ethical criteria be set within the bill so that research in embryonic stem cells be surrounded by parameters, by bounds, and by constraints so that there would be a set of markers and ethical guidelines in the use of embryonic stem cells.

This is what the health committee recommended. It certainly does not go as far as I would want because I do not want embryonic stem cell research in the first place. But even then, this suggestion, which to me is perfectly logical assuming that one accepts in the first place that embryonic stem cell research is acceptable, was rejected by the government.

There was also a suggestion made that a stem cell bank be set up. If a stem cell bank were set up, it would have the effect of reducing the need for embryos to be used in research. It would lessen the impact of the bill on embryonic research. But that again was rejected.

A definite conflict of interest would exist in the new agency that would be set up to oversee stem cell research in that we would allow representatives of the pharmaceutical and biotech companies to be part of the board that would licence biomedical research including stem cell research. If that is not a conflict of interest, I do not know what it is.

The last time I spoke I suggested that ethical guidelines be set up to ensure that there would be a set of parameters, a set of markers to prevent conflicts of interest. Research in these key ethical areas, to some of us moral areas, should not be undertaken without constraints, without clear ethical guidelines and prohibitions. Again, that was rejected.

It must be admitted that in the society of 2003 people who hold the beliefs that I do, wherever they may be, in the House of Commons or in society at large, are a minority. That, I concede. It does not make that minority necessarily wrong. A minority of one may still have the right on his or her side.

What I find sad and unacceptable is to say that the minority opinion which believes deeply and convincingly in life from the time of conception must somehow be viewed as being from another planet, from another century, or from ages past. It is dismissed out of hand as if it does not count.

There are reactionaries out there, however, I do not believe I am a reactionary. I do not believe I belong to another age. At the same time, I strongly believe that there are ethical and moral issues which are extremely profound in our society even though they may be held today by a minority of Canadians or parliamentarians.

I do not believe that this ethical and moral position that people hold strongly, whether they be in a minority or not, has been listened to by the powers that be regarding the bill. Somehow any suggestions made, including those of the health committee, have been dismissed out of hand, as if the powers that be in ethical and moral judgment know best and we, because we are in the minority, do not count. I do not find that fair and acceptable.

Even though we may be smaller in numbers the votes that took place at report stage showed that a large body of opinion shares our point of view. It may not be a point of view that is popular. It may be a point of view that is viewed by many as regressive. Nevertheless, it is a point of view that strongly believes that in matters of life there are ethical elements which go far beyond legislation in black and white forms. These beliefs, the ways of life, and the ways of thinking that certain people hold must be taken into account with sensitivity and certainly consideration.

We have asked time and again to have the bill split so that the cloning part of the bill would be on its own. I think we would find overwhelming support for the bill to go through and it would go through so rapidly that at least it would show that there is a tremendous consensus on one large clause of the bill to ban human cloning. I think that it is important that it happen as soon as possible.

By making it an omnibus bill and joining controversial issues which the powers that be knew to be controversial from the start, and would present ethical and moral dilemmas for many members here, as was shown by the votes last week, it seems to me that in fairness there should have been far more regard and consideration to the points of view of that minority. There are, after all, a number of parliamentarians who represent a point of view which cannot be dismissed out of hand because it goes deep into belief, conviction, and a way of thinking that at least some of us think is right.

If this bill were to clear the hurdles because of the majority in place, then I would take my plea to the upper House because that is its role. Its role is not just to pass legislation rapidly, to simply obey the dictates and say Bill C-13 must go through as soon as possible because it is part of the big plank of the government. The Senate must do its work in looking at all the objections that many of us have brought forward here and not to be obstructive. From our point of view it must have objectivity and conviction in looking at these points of view, and review the bill and call as many witnesses as possible to address the fair points of view on the other side which we have brought forward.

For example, is the definition of human cloning really watertight or is it not? Are the people and experts who say that it is not completely invalid in their thinking or do they have a point? Should it be heard? Should we not find out before we pass a bill in its final form that we have heard all sides of the story? If those questions have to be answered once more, that is the job of the upper House. I ask it to find out whether we are going too fast into many areas, such as embryonic stem cell research, and all the pitfalls that have been brought forward by my colleagues, particularly the lack of ethical guidelines within the advisory board, et cetera. I ask it to look at all these things.

Once this bill is passed, so much is left to regulations that will take at least two years to be issued. We are accepting a bill with many phases of it still hidden in the dark. Certain regulations will not come forward until two or three years. These are the issues that we would ask the upper House to look into more deeply, if by any chance this bill were passed. We would ask it to do its work properly, call witnesses, and hear the points of view of all parliamentarians in the House who have brought forward their objections and convictions and, in fairness, be taken into consideration as well.

This is my plea today. I hope that Bill C-13, an important bill for most of us whatever our conviction, becomes a bill that represents the point of view of not only a majority but takes into account that many of us, and I am one of them, feel deeply that there are still many flaws in the legislation. Those concerns need to be addressed. Passing the bill just because of a majority will not be sufficient to allay the preoccupations, concerns and deep feelings that we are going in the wrong direction.

Situation in Iraq April 8th, 2003

Madam Speaker, I would like to ask my hon. friend, with whom we fully agree in regard to this unjustified war, how he views the post-war period? Does he see a prominent role for the United Nations? What should this role be? Is it only in reconstruction or does it also involve reconciliation with all the countries in the Middle East?

Situation in Iraq April 8th, 2003

Madam Speaker, we can play with all these facts. I think we could point to Zimbabwe, where 6 million people are about to die of famine. We could point to the Congo. We could point to all parts of the world. We could point to North Korea. We could point to Myanmar.

The fact is that global opinion counts for a heck of a lot. Global opinion in the time of the Balkans was unified, except for Russia, that action should take place. This time it has been exactly the other way. People are saying that disarmament was working, that there was a process going on which, overwhelmingly, by the people in the Security Council, in the United Nations at large, and in the global community, was backed 100%.

Situation in Iraq April 8th, 2003

Madam Speaker, this is playing with facts. The fact is that the last gulf war took place in 1991. All the terrible atrocities against the Kurds, which all of us here denounce, took place in 1992. This stretch of time between the gulf war and today and the United Nations' many resolutions took 12 years. All this time, the nations of the western world, the nations that form the Security Council, tacitly accepted this thing by not doing anything all these years.

I must say that I praise the United States and I praise Great Britain for putting pressure on Saddam Hussein to disarm. At the time the war was declared, there was no active genocide going on. In fact, the regime was more feeble than it ever was. Disarmament was happening. The circumstances were totally different from the circumstances in the Balkans in 1999.

Situation in Iraq April 8th, 2003

That is correct. There was global support, with the exception of Russia, to stop the genocide.

This time millions have been demonstrating. I took part in three marches myself, as did you, Madam Speaker. In Montreal alone there were 200,000 people in the street. Millions around the world have been protesting this war. In Spain, which is part of the coalition, 95% of its people are against the government. In Italy, millions have turned out. Millions have turned out in Britain in protest to this war. All around the world people are saying that the coalition should have not gone into it. I am very proud that the government took the stand it did.