House of Commons photo

Crucial Fact

  • His favourite word was quebec.

Last in Parliament March 2011, as Bloc MP for Rosemont—La Petite-Patrie (Québec)

Lost his last election, in 2011, with 33% of the vote.

Statements in the House

Canadian Environmental Bill of Rights May 6th, 2010

Madam Speaker, I am very pleased to participate in today's debate, which is very important—fundamental even. I would like to thank the member for Edmonton—Strathcona for having introduced Bill C-469.

First of all, we support the underlying principle of the bill. We need to thank and congratulate a number of civil society groups, such as Ecojustice, which the Bloc Québécois leader and I met with over a year ago. The group helped us understand how important it is to have a Canadian environmental bill of rights.

We wholeheartedly support the five principles stated in this bill because we need to make fundamental changes to what I would call governance. We need to move toward a new form of environmental governance. Bill C-469 clearly moves us toward that goal because it incorporates the precautionary principle. This principle was developed in 1972 as part of the Stockholm convention, and it took root in 1992 at the Rio summit. This principle is fundamental. Lacking scientific certainty in various fields of human activity, we must act according to the precautionary principle.

This issue has been incorporated into some legislation. We would like to see it included in even more laws. Several environmental laws include the precautionary principle in their preamble, but we would like to see it in the laws themselves. That would force departments to make decisions about issues such as genetically modified organisms, for example. The precautionary principle is therefore fundamental.

The polluter pays principle triggers an important debate about what I call a green tax system. We have to ensure that every dollar spent is invested in renewable economies. That is not what Canada has done in the past. Since 1970, over $60 billion has been spent on tax breaks for the oil industry, while renewable energy has received just a few hundred million. We need changes to taxation in Canada; we need a green tax system.

If we undertake this change, we would respect the second principle in this bill, which is the polluter pays principle, and encourage true sustainable development. We have some tools at our disposition. For one, we have the strategic environmental assessment, which was passed in the early 1990s and which is a directive in the Prime Minister's Office. In theory, it forces each department to evaluate its plans, policies and programs to ensure that more than just economic issues are taken into consideration. Social and environmental aspects must be considered as well.

The third main principle in the bill is intergenerational equity. How can we guarantee that the resources we use today will also be available for future generations? We cannot make decisions based on a short-term outlook. We have to look at each decision and ensure that it will allow us to ensure a future, and better intergenerational equity as well as environmental justice.

We agree with part 1 of the bill, which says that every citizen has a right to a healthy environment. That is obvious. It is the right to life. It is the right to live in an environment where the air and water are of the highest quality so as to ensure human survival.

This is a fundamental right in part 1 of the bill.

Second, we agree with the principle in part 2 of the bill, which would put in place various mechanisms allowing for legal and civil action against the federal government and entities under its exclusive jurisdiction. I want to emphasize that. We support this bill because we believe that it and the bills of rights would apply to areas under federal jurisdiction. That is one of the reasons we are supporting this bill.

The third principle is the protection of employees. Mechanisms to protect employees are clearly set out in part 3 of this bill, and they are important. Why? Because scientists who become aware of a situation have to be able to tell the public about it when it poses a threat to humankind or the environment. Europe and especially France have what are known as “whistleblowers”. These people, who are sometimes ordinary citizens but more often scientists who work in government and become aware of something that could have a negative impact on the environment and humankind, decide to speak out publicly. We have to ensure that these scientists and ordinary citizens are not fired the next day, because in becoming aware of a situation they would run afoul of a government approach or ideological policy. So scientists are protected. I would hope that part 3 also protects these whistleblowers so that the public can find out about the real state of our environment.

Part 4 of the bill ensures greater independence by subjecting the government's messages and policies to analysis by independent parties. The Auditor General has a greater role to play. We have seen this in three bills: first, Bill C-288 on the application of the Kyoto protocol; second, Bill C-311 which aimed at following through on the Kyoto protocol; and finally, the sustainable development strategy that was adopted and that gives the Auditor General a clear mandate to independently analyze and verify the government's policies.

This is important because this independence is not always a given. We saw this with the instructions given to scientists. As we saw, scientists were not necessarily allowed to speak up. So this is about allowing independence. In a new environmental governance, independence is important. The media, businesses and scientists must all be independent in order to really engage in this new approach towards a real vision of sustainable development and to give scientists a chance.

I am thinking of GMOs in particular. Over the past several years, successive governments have refused to ask the Royal Society of Canada, an association of Canada's best and most eminent scientists, to assess the impact of GMOs on health and the environment. A government that valued independent thought and allowed scientists to do their work would have referred the GMO issue to the Royal Society of Canada for a truly independent analysis.

I will close with a brief quote from Albert Jacquard's latest book, entitled Le compte à rebours a-t-il commencé?, or “Has the countdown begun?”

For ages, humans have lived as though their time would never run out, as though progress would never cease to make the world a better place for us, as though humans would always grow richer, more beautiful and more capable, as though we could create an infinite number of nuclear bombs without ever having to use them, as though we had the right to plunder the planet's riches at will without ever making a dent in an endless supply. Those days are past. We now know that our time is running out and that if we continue to work against ourselves, we may well create a planet on which none of us want to live.

The Environment April 29th, 2010

Mr. Speaker, the government is justifying its failure to act by saying that it plans to follow in the United States' footsteps. That little game has been going on since 2006. The government has failed to deliver on its promise to regulate for four years now. The situation has become even more worrisome now that the Obama plan is bogged down in the U.S. Senate.

Instead of waiting for a hypothetical American plan, will the government develop a regulatory framework for a carbon exchange in Montreal?

The Environment April 29th, 2010

Mr. Speaker, the Minister of Industry acknowledged that failing to put a price on carbon is stalling the growth of the green technology industry. The minister may not like it, but if we want to develop a clean energy economy, we need a carbon exchange.

Now that he has acknowledged the truth, will the Minister of Industry persuade his Environment counterpart that a Montreal carbon exchange must be created as soon as possible to support the growth of green technologies?

Climate Change Accountability Act April 28th, 2010

Mr. Speaker, I am pleased to speak to the very important Bill C-311 today. I will probably not take all the time I am allowed, because I want to give more of my colleagues the opportunity to speak.

This bill is very crucial because it is part of a strategy to fight climate change. Yes, it is a Canadian strategy, but it is first and foremost an international one.

I remember when Canada ratified the Kyoto protocol in 1997. A few years later, the protocol was consolidated by the introduction of Bill C-288 by the Liberal Party. Countries like Canada must not just sign international agreements or an international protocol on climate change. They must follow up with legislation supporting these agreements. That was the reasoning behind Bill C-288, introduced by our Liberal colleague at the time.

With only months before the important conference on climate change to be held in Cancun in December, Canada must wake up and be a leader on the international stage. The government must immediately invite its counterparts to discuss climate change at the G8 and G20 summits. Discussions will focus on three aspects—financial reform, banking reform and international assistance—but the issue of climate change must also be addressed.

For that reason, the Minister of the Environment must invite his G8 and G20 counterparts to a meeting as soon as possible to discuss the issue of climate change. Why? Because the discussions prior to a conference of the parties on climate change are vital. If the major players—the industrialized countries or the emerging countries—are unable to come to an agreement in the weeks or months ahead, the success of the Copenhagen summit will be compromised.

We must also send a message to Canadians and Quebeckers indicating that we are prepared to adopt legislative measures to fight climate change. A law must be passed to engage in this fight. Section 5 of Bill C-311 provides all that is needed to send a clear message.

First, we must prevent temperatures from rising more than 2°C above industrial era temperatures. This must be very clear because a number of international studies, in particular those conducted by the IPCC, no longer refer to a 2° increase in temperature, but an increase of 4°C or 5°C. We must make it very clear to our partners, and to all those concerned, that we must prevent temperatures from increasing by more than 2°C.

Now, how can we limit that increase? By setting clear objectives and specific targets. Bill C-311 goes beyond other bills that I have read or motions that have been passed in the House. It does not just set a long-term goal like 2050. An 80% reduction in greenhouse gases by 2050 is fine, but there need to be short- and medium-term goals. The proposal is for a 25% reduction by 2020, in relation to 1990 levels.

This is what experts and scientists are recommending in order to limit the increase in temperature. The bill has the advantage of using all available options to reach these objectives.

One of these options is the creation of a carbon exchange to cap greenhouse gas emissions. We have been proposing this for a decade or so.

The entire Montreal market was ready. At the end of the 1990s, when an agreement was signed with the Toronto Stock Exchange and Montreal decided to specialize in derivatives, some specialists in the Quebec financial sector brought up the carbon exchange. They knew that it was an attractive derivative and that Montreal could make a significant contribution to this specialization. And that laid the foundation for the Montreal climate exchange.

Then two weeks ago, the government announced that we would have to wait at least a year, if not two, before a carbon exchange could be set up in Canada. Two years ago, the environment minister at the time was so pleased with himself when he launched the Montreal climate exchange. Two years later, his successor announced that the whole thing was being put on hold. The government has refused to set targets that respect scientific recommendations and has decided to ignore all of the options set out in the Kyoto protocol. Yet it is allowing some large groups to contribute to the fight against climate change. Basically, this government has decided to give up.

I remember making similar speeches in the House in the 1990s. I was sitting in more or less the same place, but about four rows back. Back then, Reform and Alliance MPs said that climate change was a natural phenomenon and that there was no link between human activity and rising temperatures.

Now we are back at square one. We are back to having to discuss the issue yet again. How long will that last? Nobody knows. But one thing is for sure: the G20 summit in June will provide a golden opportunity to put this issue on the agenda and to make sure that the G20, which is made up of important partners, can agree on a plan for the Cancun conference in December.

That is why I see this bill as part of a comprehensive strategy to fight climate change that starts with getting the G8 ministers together as soon as possible and ensuring strong support in the House for Bill C-311.

I thank my colleague for introducing this bill. We will be very happy to vote in favour of it.

Balanced Refugee Reform Act April 27th, 2010

Mr. Speaker, I believe the appeal division must apply to everyone, whether they come from a safe country or not.

I believe that was the spirit of Bill C-291, which was supported by the NDP, adopted at second reading, but defeated at third reading because of the absence of the Liberal members. Hon. members will recall that 12 Liberal members were absent at the time of the vote.

That being said, we were had by the government when it decided to go from having two commission members to just one and promised us a real refugee appeal division. We were had by the Liberal Party of Canada. The government is trying to redeem itself today by creating this appeal division and by excluding a portion of claimants. In the meantime, it will amend federal legislation to increase the number of judges from 32 to 36 at the Federal Court for cases to be heard there.

However, let us be clear to the public. Only 12% of cases succeed when there is an application to the Federal Court for review after an unfavourable ruling at the Immigration and Refugee Board. We want a real refugee appeal division and not just a half measure.

Balanced Refugee Reform Act April 27th, 2010

Mr. Speaker, that is exactly what I said when I invited the minister to table the regulations or amend the act to define what a safe country is. The definition must comply with the three main conventions in international law.

First, we must ensure that the conventions on human rights are included in the definition of a safe country.

Second, we must ensure that the conventions on torture, including the American convention on torture—which Canada has not yet ratified, if I remember correctly—are incorporated into the definition of a safe country.

Third, this definition must include the convention on refugees.

I believe that these three international conventions must be included in the definition of a safe country and must serve as benchmarks. I am certain that we can talk about this in committee.

Balanced Refugee Reform Act April 27th, 2010

Mr. Speaker, I am very pleased to hear what the minister just said.

But he will understand that to be sure, the act must be amended. We cannot just say in the House that the official with decision-making authority will consider the person's mental state, for example, in the event of trauma. The act must be amended. That is what we were hoping for when we wanted to send the bill to committee.

I am glad to hear what the minister had to say, but there will have to be some transparency. That is our hope. I would be glad to see the minister show some transparency. A minister seldom agrees to table regulations in committee and have a real discussion on their enforcement.

In acts like this one, there is the body of the act, but often it is the regulations that determine how the act is enforced. We have often seen bills in the House with no regulations. If the government is willing to table the regulations in committee, I believe that there can be a transparent, open, respectful debate that will benefit everyone.

Balanced Refugee Reform Act April 27th, 2010

Mr. Speaker, I am very pleased to speak to this debate on Bill C-11. I know we are not supposed to do this, but I would like to thank the minister for being here in the House to listen to the debates. I think it is important for the minister to hear these debates in the House, because many people are affected and often experience human tragedies with the immigration and refugee system in Canada.

I am in a good position to talk about this, because I represent the riding of Rosemont—La Petite-Patrie, one of those urban ridings that struggles with these human tragedies every day. I have a been a member in this House for 13 years, and 80% of my interactions with constituents are related to problems with immigration and refugee claims.

Members can imagine the kind of pressure our staff is under as they deal with these situations every day. I would like to take this opportunity to mention some of my constituents and staff from my riding. I am thinking of Louise Bellemare, at my constituency office, and Michel Blouin and René Champagne, who work hard every day to help constituents who are struggling to understand the system.

I used the word “understand” because few people truly understand the mechanisms and workings of the Canadian system because it is complex and because—we must not forget—the government has added to that complexity in recent years. Each year 25,000 people seek asylum in Canada. That is roughly equal to the backlog. That is a serious problem. Quite often, when someone seeking refugee status arrives in Canada, it takes nearly 28 days for them to meet with a government official to explain their situation.

It generally takes close to 19 months to have a hearing with the Immigration and Refugee Board, the IRB. During these 19 months, the person belongs to a community; they share common values, have conversations and slowly integrate themselves. Those 19 months are filled with insecurity. And 19 months later they get a hearing with the IRB. But only 45% of these claimants will actually get refugee status at the end of the IRB process. And so, 55% of the claimants are denied by the IRB.

The individual can then start the process of asking the Federal Court for a judicial review. But only 13% of such cases will be heard by the Federal Court. That is truly unfair because very few of these people will have their cases heard by the Federal Court.

Even if they are not heard there, they can always apply for a pre-removal risk assessment, a PRRA, but again, there is roughly a three-year waiting period. Everyone knows that at this stage of the process, the chance of getting a positive ruling is roughly 2%.

The chances are very low. Despite this refusal, the person has not reached the end of the road because he can still go to the Federal Court and request a review of the PRRA ruling. During this process, nothing is stopping the person from applying for permanent resident status on humanitarian grounds. The entire process takes approximately four to six years.

Very few people in Canada really know the process, but many people are in this situation. I am thinking of Ms. Camara, among others, who arrived here in 2006 and waited 10 months for a hearing with the Immigration and Refugee Board of Canada. Some may say that she is lucky since the average wait for a hearing is 19 months and she waited nine months less than the average to get a hearing.

We are in this situation because, between 2006 and 2009, the government and the minister refused to appoint any so-called new decision makers. There were only 50 decision makers out of a possible 164. That is what has caused the backlog. The backlog grew from 20,000 claims in 2005 to 60,000 claims in 2009. The government created these delays despite the harm done to persons seeking status under Canada's Immigration and Refugee Protection Act.

Introduced on March 30, 2010, this bill seeks to reduce processing times and to provide $540 million over five years. This money will not go directly to help settle refugees but will be allocated for the most part to border officers. Thus, there will be more investigations and screening. These changes are designed to increase the restrictions on people who wish to be recognized under Canada's Immigration and Refugee Protection Act.

There must be no misunderstanding. We are not opposed to some of the government's proposals because we recognize that waiting times must be shortened. We must ensure that decisions are made as quickly as possible.

I remember that when I arrived in the House in 1997 it took approximately six to eight months, on average, to obtain a first hearing at the Immigration and Refugee Board. It now takes 19 months. This is a real problem that leads to human tragedies, as I was saying, and also creates interminable procedures: application for refugee status, federal court proceedings, PRRA, applications for permanent residence on humanitarian grounds, and I have surely forgotten others.

Reform is necessary. We support part of this reform. As members know, we would have preferred that this bill be sent directly to committee, but that was not possible. Therefore, we are starting this process today in the hope that, at the committee stage, we will be able to study the changes we are seeking more thoroughly.

We are pleased to see the creation of the refugee appeal division in the bill before us today, because we have been asking for it for a long time, since 2001 in fact. I remind members that we have been working on this bill since 2001 and that the Immigration and Refugee Protection Act included the possibility of the government actually establishing this appeal division.

I remember the Liberals telling us that they would reduce the number of board members hearing refugee claims from two to one. At the same time, they promised to establish this appeal division.

The Liberals did not keep their word. We gave them the chance to make up for it when we introduced Bill C-291 in the House. This bill proposed the creation of the refugee appeal division. It was passed at second reading, but was defeated by one vote at third reading.

We must remember that when the time came to create this appeal division at third reading, the Liberals were nowhere to be found in the House. I will not name them because I know that it is unparliamentary to mention colleagues who are absent from the House, but there were 12 of them missing. We know who they were; we took note and we will remember them during the next election campaign. These 12 Liberals prevented us from implementing a real appeal division, as we have been proposing since 2001.

This proposal was defeated, but an appeal division is still necessary, because mistakes can be made in our legal system. Citizens must be able to appeal a decision, whether it is from a quasi-judicial tribunal or a court of justice. When the Liberals proposed the refugee appeal division in 2001, they proposed having one member make decisions instead of two. There could have been arbitrary decisions. The proof is that some IRB members reject 98% of refugee claims. So even among the members' decisions, there does not appear to be balance.

I am not here to question IRB member decisions. I know that it is a quasi-judicial tribunal, and I do not plan on looking at each and every one of these decisions. However, there does not seem to be balance among the decisions of some judges.

The decisions can sometimes be arbitrary and things should be more fair. That is why the government has created the refugee appeal division. However, the problem is that not everyone can take advantage of it. I cannot emphasize enough that there will be exceptions. Anyone coming from countries designated as safe would not be able to appeal the decisions made by government officials acting as decision makers—not board members—who have been given more power. I will say more about that later. This appeal division would not be available to everyone.

We, on this side of the House, would like to know what is meant by safe country. The government is telling us that the criteria for designating safe countries will be set by regulation a little later on. But we do not know what the regulations will be. The government is asking for a blank cheque and our trust. Citizens who do not come from a safe country will be able to appeal, but those who come from a safe country will not. But what is a safe country? We do not know. According to the government in one of its balanced refugee reform documents:

Safe countries of origin would include countries that do not normally produce refugees, have a robust human rights record and offer strong state protection.

That is the government's definition, but at the same time, it is saying that the criteria will be set out later in regulations. The government is most likely looking at three countries: Mexico, Hungary and the Czech Republic. Naturally, it will not say anything today because everything will be set out later in regulations.

The government wants us to trust it and says that the process will be balanced and fair. I understand the government will leave it to an advisory committee. However, in the name of transparency, it would have been better to have these regulations.

I have a suggestion for the minister. If he really wants to consult the opposition, I invite him to submit these regulations to the parliamentary committee when the time comes to study the criteria used to determine whether a country is safe.

This bill considerably reduces the role of judges and increases that of public servants, particularly concerning the initial refugee claim. We have never criticized the role of board members. We have always felt that they are appointed based on partisan ideology, but we have never questioned their work. We must seriously consider the fact that public servants will become the decision makers. This is a new approach. I understand that the government wants to ease the workload of judges and leave it up to the public service to assess claims, but this needs to be clarified. I am sure my colleague, the immigration critic, will have many questions in that regard.

This is where things get a little more complicated. The government wants to reduce wait times for interviews. Under the current act, once a person claims refugee status, the average wait time for an initial interview with a government official is about 28 days. Now the minister is saying that will go down to eight days.

As I said earlier, wait times must be reduced. However, we have to look at which wait times to reduce and how to balance the procedures.

We have to remember that, in many cases, people from other countries who arrive in Canada have issues. We need to make sure that an eight-day timeline is not too short. People who claim refugee status have experienced personal traumas. Might the eight-day timeline result in certain injustices and put those people in uncomfortable situations? We will have to look at that.

I would also like to talk about hearings. The government wants to reduce wait times for hearings from 19 months to 60 days. In other words, after the first interview, the government official would schedule a hearing within 60 days. That is not much time for people from countries with unstable governments. People have to submit documentation, and it takes time to send correspondence and receive the required documents. It is important to consider this because if the case goes to the appeal division, all of these processes will be taken into account.

We are in favour of reforming the Immigration and Refugee Protection Act, and we believe that wait times should be reduced. In my opinion, hearings should be held sooner following a claimant's arrival because a 19-month wait does not make sense and has made things very difficult for people in the past. We have to make some adjustments. I believe that my colleague, the immigration critic, will invite witnesses to appear before the committee so that we can achieve balanced reforms for people seeking asylum in Canada.

Transportation April 23rd, 2010

Mr. Speaker, the Government of Quebec has just announced its contribution of $200 million for a rail shuttle linking Trudeau airport with downtown Montreal. However, we are still waiting for the federal government's contribution to this project.

Having agreed to fund the construction of airport shuttles in Vancouver and Toronto, why is the federal government still dragging its feet on funding for the Montreal shuttle?

Canada-Colombia Free Trade Agreement Implementation Act April 16th, 2010

Mr. Speaker, I too am opposed to what I would describe as the government muzzling us on Bill C-2. The government is trying to shove down our throats an agreement that has to be debated before it can be adopted.

It is somewhat ironic that the government is trying today to muzzle us when the Prime Minister promised, during the election campaign, that there would be a full debate on all international agreements signed by Canada. Now he wants to block debate on these issues.

My question is for the minister. How can he try to muzzle us when, across the border in the United States, parliamentarians are slowing down and trying to find out more about the impact such a free trade agreement might have on such things as human rights and the environment?

How can the minister, who goes on about harmonization with the United States every chance he gets, try to muzzle us today when across the border they are doing everything they can to slow down the adoption of a U.S.-Colombia agreement?