An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—Lacolle The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—Lacolle (Motion agreed to, bill read the third time and passed)
An Act to change the name of the electoral district of Châteauguay—Lacolle The motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until Tuesday, May 22, at 10 a.m., pursuant to Standing Orders 24(1) and 28(2). (The House adjourned at 1:58 p.m.)
Elections Modernization Act As we have hit 1:30 p.m., the hon. member will have two minutes coming to him, if he wants to take them up, and then questions the next time this topic comes up. It being 1:30 p.m. the House will now proceed to the consideration of private members' business as listed on today's
Questions Passed as Orders for Returns Is that agreed?
Transportation Modernization Act Is the House ready for the question?
Transportation Modernization Act The question is on the motion. Is it the pleasure of the House to adopt the motion?
Transportation Modernization Act All those in favour of the motion will please say yea.
Transportation Modernization Act All those opposed will please say nay.
Transportation Modernization Act In my opinion, the nays have it. And five or more members having risen: Pursuant to Standing Order 45, the division stands deferred until Tuesday, May 22, 2018, at the ordinary hour of daily adjournment.
Transportation Modernization Act Is that agreed?
Transportation Modernization Act (Motion agreed to)
Media Industry Order. That marks the end of question period for today. The hon. member for Charlesbourg—Haute-Saint-Charles is rising on a point of order.
Media Industry Does the hon. member have the unanimous consent of the House to table this report?
Health The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Employment.