Canadian Net-Zero Emissions Accountability Act  I declare Motion No. 1 carried. Therefore, I declare Motion No. 4 carried as well.

Canadian Net-Zero Emissions Accountability Act  The question is on Motion No. 1.

Canadian Net-Zero Emissions Accountability Act  [Chair read text of motion to House] If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division, I would invite them to rise and indicate it to the Chair. The hon. member for Central Okanagan—Similkameen—Nicola.

Canadian Net-Zero Emissions Accountability Act  Accordingly, the recorded division on Motion No. 2 stands deferred. The House will now proceed to the taking of the deferred divisions at the report stage of this bill. Call in the members.

Canadian Net-Zero Emissions Accountability Act  It being 9:33 p.m., pursuant to order made earlier today, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the report stage of the bill now before the House. The question is on Motion No. 1. A vote on this motion applies also to

Canadian Net-Zero Emissions Accountability Act  The recorded division on Motion No. 1 stands deferred, which will also apply to Motion No. 4. The question is on Motion No. 2. A negative vote on Motion No. 2 requires the question to be put on Motion No. 3. The question is on the motion. Shall I dispense?

Canadian Net-Zero Emissions Accountability Act  Resuming debate, the hon. member for Avignon—La Mitis—Matane—Matapédia.

Budget Implementation Act, 2021, No. 1  The hon. member for Elgin—Middlesex—London will have three and a half minutes for questions and comments when the House next gets back to debate on the question, should she wish to take them.

Budget Implementation Act, 2021, No. 1  We will go to other questions and comments. The hon. member for Berthier—Maskinongé.

Government Business No. 10—Broadcasting Act  I declare the motion carried. (Bill read the third time and passed)

Government Business No. 10—Broadcasting Act  It being 1:30 a.m., pursuant to an order made on Monday, June 21, the House stands adjourned until later this day at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 1:30 a.m.)

Government Business No. 10—Broadcasting Act  It being 1 a.m., pursuant to an order made earlier today, it is my duty to interrupt the proceedings and put forthwith every question necessary to dispose of the third reading stage of the bill now before the House. The question is on the motion. In the usual way, if a member o

Government Business No. 10—Broadcasting Act  Accordingly, call in the members.

Government Business No. 10—Broadcasting Act  The hon. member for Nanaimo—Ladysmith.

Broadcasting Act  It is my duty to interrupt the proceedings at this time and put forthwith the question on the motion now before the House. The question is on the motion. If a member of a recognized party present in the House wishes to request a recorded division or that the motion be adopted o