Canadian Sustainable Jobs Act  You may continue.

Canadian Sustainable Jobs Act  This will be number three. The hon. member for Lakeland.

Canadian Sustainable Jobs Act  We are getting into debate a bit. The hon. member for New Westminster—Burnaby.

Canadian Sustainable Jobs Act  Members should stop yelling. Do that first so that I can hear what is happening on the floor. I cannot hear a darn thing because everyone is yelling. The hon. member for New Westminster—Burnaby.

Canadian Sustainable Jobs Act  When I ask someone to retract, they are to retract or apologize but not to provide any other comments. Let us just move on to the next thing. There will be no “buts”, no “ands” or anything like that. Let us just have a straight-out apology. Let us try it, for the fourth time, wi

Canadian Sustainable Jobs Act  You may continue.

Canadian Sustainable Jobs Act  Not that I am supposed to comment on the debate that is happening, but it is coming from all sides at the moment. The hon. member for Regina—Lewvan.

Canadian Sustainable Jobs Act  We have a point of order from the hon. member for Lakeland.

Canadian Sustainable Jobs Act  The hon. member should retract that. The hon. member for Timmins—James Bay.

Canadian Sustainable Jobs Act  That is descending into debate. Let us go back to the issue of being judicious with the words we are using. The hon. member for Timmins—James Bay has the floor.

Canadian Sustainable Jobs Act  We have another point of order. The hon. member for New Brunswick Southwest.

Canadian Sustainable Jobs Act  The usage of that term is not correct. Could the hon. member retract it and then move on? The hon. member for Timmins—James Bay.

Canadian Sustainable Jobs Act  Retract.

Canadian Sustainable Jobs Act  Would the hon. member for Timmins—James Bay please retract and apologize for the usage of that term?

Canadian Sustainable Jobs Act  I cannot hear anything, so I would not know. The hon. member for Timmins—James Bay.