Tourism Industry  Mr. Speaker, for 70 years, since 1954, the Carnaval de Québec has been delighting thousands of people in the Quebec City region, from throughout Quebec and around the world. It is an opportunity for people of all ages to make new memories and experience a sense of wonder, from th

Criminal Code  Mr. Speaker, I apologize to the parliamentary secretary. He is used to this, but I think he can make room for others. I fully agree with my colleague on many things. We need more mental health resources and more access to care. There are several socio-economic factors that can e

Criminal Code  Mr. Speaker, I sincerely want to thank my colleague for her speech. I believe that this is an issue where the debates are particularly instructive for members. We have been dealing with these matters in the House of Commons since 2016 and my position has changed over time, includ

Criminal Code  Mr. Speaker, it is a gripping topic. I think that very reasonable people can have different views. My colleague just talked about Quebec, which is indeed one step ahead. However, let us not forget that in June 2023, the National Assembly voted in legislation that completely excl

Government Business No. 34—Proceedings on Bill C-62  Madam Speaker, the member is a colleague I have always enjoyed working with. I remember one of the very first files I was asked to work on as Parliamentary Secretary to the Minister of Health back in 2017 was his private member's bill, Bill C-211, on post-traumatic stress disorde

Constitution Act, 1867  Madam Speaker, first of all, I also want to thank my colleague from Madawaska—Restigouche for this very simple, well designed and precise bill, which addresses a rather important concern. It is important because symbols are important, even though I agree with my colleague from Ro

Bitcoin  Madam Speaker, today marks the 15th anniversary of Satoshi Nakamoto's white paper, which gave birth to the Bitcoin network, a fully decentralized peer-to-peer and permissionless way to exchange value. In the words of Twitter founder Jack Dorsey, “the Bitcoin whitepaper is one of

Committees of the House  Madam Speaker, I will leave it to others to comment on the propriety of the procedure put forward by the Conservative Party, but, in essence, it is a very interesting question. When it comes to public money, we must be as transparent as possible. Above all, we must ensure that t

Situation in Israel, Gaza and the West Bank  Mr. Speaker, I too want to thank my colleague for her nuanced speech, nuance that is sorely lacking when we look at the state of public discourse on this unspeakable strategy that has unfolded in the Middle East since October 7. I just want to make a few comments before asking

Situation in Israel, Gaza and the West Bank  Mr. Speaker, I want to thank my colleague for his speech and reiterate his unequivocal condemnation of the terrorist acts committed by Hamas, which have shocked the entire world. They certainly shocked me and shocked all Canadians. I also want to echo his call for the respect of

Committees of the House  Mr. Speaker, I have the honour to present, in both official languages, the 17th report of the Standing Committee on Industry and Technology in relation to Bill C-34, An Act to amend the Investment Canada Act. The committee has studied the bill and has decided to report the bill

Committees of the House  Mr. Speaker, I have the honour to table, in both official languages, the following three reports of the Standing Committee on Industry and Technology. I am tabling the 14th report, entitled “Domestic Manufacturing Capacity for a COVID‑19 Vaccine - Prevention is Better than Cure”

Freedom of the Press  Mr. Speaker, to begin with, I want to make it clear that I speak here today as the member for Louis-Hébert and not as a representative of the Canadian government, if ever there was any doubt. A month ago, we highlighted World Press Freedom Day. As we all know, a free and indepen

De Rochebelle High School  Mr. Speaker, last Thursday evening, I had the pleasure of once again attending the traditional SOPAR committee dinner at De Rochebelle high school. The SOPAR committee is made up of dozens of young people who, year after year, without fail, dedicate themselves to raising funds t

Brain Tumour Awareness Month  Mr. Speaker, I am pleased to stand in this House today in recognition of May as Brain Tumour Awareness Month. Every day, 27 Canadians receive life-altering news that they have a brain tumour. Brain tumours impact people of all ages, incomes, social backgrounds and, of course, pol