Budget Implementation Act, 2021, No. 1  Madam Speaker, I thank my colleague from Hamilton Centre for his speech. He spoke a lot about the Canada emergency wage benefit. I would like to hear his thoughts on the political parties that received the wage subsidy. What does he think about that?

Business of Supply  Madam Speaker, I thank the parliamentary secretary for his presentation. He said he was disappointed to see the Bloc and the Conservatives joining forces in calling for the defence minister's head, shall we say. Does he not think that victims of harassment are the ones paying th

Members Not Seeking Re-election to the 44th Parliament  Mr. Speaker, I want to start by thanking you and your colleagues, the Deputy Speaker of the House and the two Assistant Deputy Speakers of the House, for the dignity and efficiency with which you have honoured the function of Speaker of the House. Thanks to your vigilance and imp

Business of Supply  Madam Speaker, I thank my colleague from Vancouver Centre for her heartfelt presentation. I want to point out that in Trois-Rivières, there was a march in honour of Joyce Echaquan to mark the end of the inquest into what happened in Joliette. That attests to the sensibility of i

Business of Supply  Mr. Speaker, I thank my colleague for his sensitivity with respect to this tragedy. As a mother and grandmother, I can imagine the immeasurable grief of these children's parents, and I want to extend my most sincere condolences to the nation affected and the indigenous people of

Budget Implementation Act, 2021, No. 1  Mr. Speaker, I thank my hon. colleague for his speech. He spoke about job creation and tourism, but then he quickly moved on to the issue of health transfers. I would like to know if he agrees with the Bloc Québécois and supports increasing the health transfer from 22% to 35%.

Budget Implementation Act, 2021, No. 1  Madam Speaker, I thank the member for Saskatoon—University for his speech. As he pointed out, this budget increases inequality for all classes of voters. As he also mentioned, the government refused to meet the expectations and needs of the provinces and territories when it come

Budget Implementation Act, 2021, No. 1  Mr. Speaker, I thank the member for Perth—Wellington for his presentation. He talked a lot about cultural and tourism businesses, which have been affected by the pandemic. What caught my attention when I read this bill was the fact that small charitable businesses are excluded f

Business of Supply  Madam Speaker, yesterday our leader suggested that all the parties should try to build a consensus so as to avoid the need for a gag order. Does my colleague's party see that as a good suggestion?

Budget Implementation Act, 2021, No. 1  Mr. Speaker, as my colleagues have highlighted, this budget creates two classes of seniors and it denies provinces and territories the health transfers they need to fight the pandemic. The member spoke of small businesses, and a detail in the budget caught my attention, which is

Fisheries Act  Madam Speaker, there is no French interpretation.

Canada Elections Act  Mr. Speaker, I thank my colleague for her presentation. I did not hear her speak about voting in seniors' residences. I would like her to comment on that.

Business of Supply  Mr. Speaker, I thank my colleague from Charlesbourg—Haute-Saint-Charlesfor his presentation. First of all, I can say that the Bloc Quebecois will vote against this motion. It is not up to the House of Commons to manage the Prime Minister's Office. Assigning the blame for the ina

Business of Supply  Mr. Speaker, I thank my colleague from Montcalm for his presentation. I would like him to tell us more about the impact that the lack of health transfers has had on our ability to distribute vaccines and implement a more comprehensive strategy.

Business of Supply  Mr. Speaker, I thank the member for Calgary Nose Hill. She expressed her demands, but I want to point out that vaccination is going well in Quebec. We are sorry to see that it is proceeding more slowly in the rest of Canada. Given the vaccine shortage, does she believe we need