Government Priorities  Mr. Speaker, my question is for the Deputy Prime Minister and Minister of Finance. I wonder if she could tell the House about our plan to develop the middle class, our plan to deliver services and programs for our country, a plan that the Conservatives tried to scrap last week. T

Indigenous Services  Madam Chair, I think we almost have quorum here for public accounts, and we could almost hold a meeting here right now. It is an excellent committee because we certainly have the occasion to learn a considerable amount about a number of different departments. As I mentioned earl

Indigenous Services  —paternalistic way, thank you, or, for first nations communities, for there to be a co-operative and organic approach to actually solving this problem in a sustainable way.

Indigenous Services  Madam Chair, I listened with great interest to the speech by the hon. minister. I am trying to understand something. I have seen Auditor General reports over the years since my time here in 2015, and it was a horrendous situation. In fact, the late Auditor General, Michael Fergus

Indigenous Services  Madam Chair, I thought my colleague's speech was very interesting, especially as it related to the challenges around housing for Indigenous communities. The community of Kahnawake, which is in my riding, is an urban community. However, it faces its own challenges. A project wa

Committees of the House  Madam Speaker, I enjoyed the speech by the hon. member for Lac-Saint-Jean. I think we both have an affinity for Greek mythology. I really enjoyed that part of his speech. We both also value the evolution of human rights domestically, in Quebec and in Canada, as well as the influ

Women and Gender Equality  Mr. Speaker, unfortunately, we are witnessing a resurgence in misogynistic speech in Canada. An article by Léa Carrier in La Presse+ shows that this is a growing phenomenon among teenagers in this country. That is worrisome. We are fighting against this phenomenon, and we are fi

Canada Labour Code  Madam Speaker, I thank my colleague for her interesting speech and for supporting the bill before us. We look forward to seeing what will be adopted in committee and what important elements will be added by members. My colleague has acknowledged that Quebec has had this type of

Canada Labour Code  Mr. Speaker, I was very interested in my hon. colleague's speech. She raised a number of points that will have to be discussed in greater detail at committee. I do have a question about the 18-month delay that everyone has been talking about. I, too, asked why the 18-month wait

Paul‑André Thibert  Mr. Speaker, today, I want to pay tribute to Paul‑André Thibert, to whom the Châteauguay community bid farewell last Saturday. As an artist and a businessman, Mr. Thibert always devoted himself strongly and passionately to what he believed in. He first made a name for himself on

Sustainable Heating  Mr. Speaker, families in Châteauguay—Lacolle are very aware of the climate crisis and they want to act responsibly to protect the environment. We know that one good option is to use heat pumps rather than oil for home heating because they are greener and more cost-effective. How

Families, Children and Social Development  Madam Speaker, when Canadians needed support during the pandemic, community groups stepped up to provide crucial aid. Today, many of them are having a tough time generating revenue and coping with rising costs. They are also having a hard time attracting and retaining staff and v

Farmer Resilience  Madam Speaker, we had a very hard summer. We experienced extreme heat, torrential rain and forest fires of unprecedented proportions. Once again, I was struck by the courage and solidarity of Châteauguay—Lacolle farmers in the face of climate adversity. I am pleased that my coll

Business of Supply  Mr. Speaker, I listened to my colleague's speech with great interest. I would like to ask him a question about the other provinces. I was very pleased to see that we reached our target for francophone immigration to the other provinces, notably New Brunswick, Manitoba and Ontari

Business of Supply  Madam Speaker, I thank my colleague for his speech and today's motion. I am very proud of the integration efforts we have been seeing in my riding, Châteauguay—Lacolle, for some time now. We have a labour shortage, and everyone is very grateful. Quebec has imposed a limit for f