Business of Supply  I want to remind the parliamentary secretary to address the Chair and not the member.

Business of Supply  It is my duty to inform hon. members that an amendment to an opposition motion may be moved only with the consent of the sponsor of the motion. Therefore, I ask the hon. member for Louis-Saint-Laurent if he consents to this amendment being moved.

Business of Supply  The hon. member's time has expired. Perhaps he can continue his speech and share his thoughts during questions and comments.

Indigenous Affairs  The motion to adjourn the House is now deemed to have been adopted. Accordingly, this House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m., pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 6:40 p.m.)

Indigenous Affairs  The hon. member for Kamloops—Thompson—Cariboo.

Transportation  Unfortunately, the time is up. The hon. member for Calgary Nose Hill.

Immigration, Refugees and Citizenship  I would remind the hon. member not to tell the House who is here and who is not.

Transportation  I want to remind the member not to use the word you, because it is addressing the member opposite, and the member should be addressing the chair. The hon. Parliamentary Secretary to the Minister of Transport.

U.S. Decision Regarding Travel Ban  I would like to remind the member that he is to address his comments to the Chair, please.

U.S. Decision Regarding Travel Ban  Again, I just want to remind the member that he is to address comments to the Chair. Questions and comments, the hon. member for Vancouver East.

U.S. Decision Regarding Travel Ban  Through me, no problem. The hon. member for Markham—Unionville.

U.S. Decision Regarding Travel Ban  Order. I just want to remind the member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan that he does not have the floor. The member for London North Centre has the floor, so I would ask for that respect. The hon. member for London North Centre.

U.S. Decision Regarding Travel Ban  I would remind the member to address the Chair.

U.S. Decision Regarding Travel Ban  Order, please. I would remind the member that he must address his questions and comments to the Speaker. The hon. member for Mégantic—L'Érable can give a very brief response, for his time is up.

U.S. Decision Regarding Travel Ban  Order. I would remind the member for Thérèse-De Blainville that when another member is speaking, members must respect that. The hon. member for Mount Royal.