Canadian Sustainable Jobs Act  It is a good clarification. The hon. parliamentary secretary.

Canadian Sustainable Jobs Act  The debate is between AI and AC. Questions and comments, the hon. member for Nanaimo—Ladysmith.

Canadian Sustainable Jobs Act  Before we resume debate, I want to remind hon. members to keep their questions and comments short so that everyone gets a chance to participate in the debate.

Official Report  All those opposed to the hon. member's moving the motion will please say nay. I hear none. The House has heard the terms of the motion. All those opposed to the motion will please say nay. (Motion agreed to)

Carbon Pricing  The motion that the House do now adjourn is deemed to have been adopted. Accordingly, the House stands adjourned until tomorrow at 10 a.m. pursuant to Standing Order 24(1). (The House adjourned at 6:39 p.m.)

Privilege  Is it agreed?

Questions Passed as Orders for Returns  Is that agreed?

Questions Passed as Orders for Returns  Is that agreed?

Motions for Papers  Is that agreed?

Motions for Papers  It being 6:14 p.m., the House will now proceed to the consideration of Private Members' Business as listed on today's Order Paper.

Criminal Code  The hon. member for Kenora is not present to move the item as announced on today's Notice Paper. Accordingly, the item will be dropped to the bottom of the order of precedence on the Order Paper.

Committees of the House  I am already hearing a number of noes. The hon. member for New Westminster—Burnaby is rising on a point of order.

Committees of the House  That is not a point of order. The hon. member for Regina—Lewvan.

Committees of the House  We are getting into debate once again. The hon. member for Timmins—James Bay on a point of order.

Committees of the House  That is descending into debate. The hon. member for Selkirk—Interlake—Eastman.