Government Response to Petitions  Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36(8), I have the honour to table, in both official languages, the government's response to six petitions.

Foreign Credential Recognition Program  Mr. Speaker, discussions have taken place with all parties and I believe that you would find unanimous consent to hold the division tomorrow, Tuesday, June 7, after government orders, instead of Wednesday, as you just announced.

Canada Mortgage and Housing Corporation Act  Mr. Speaker, I rise on a point of order on a technical question concerning this bill, that is the need for royal recommendation. In my opinion, Bill C-363 requires royal recommendation. This bill would require Canada Mortgage and Housing Corporation to distribute to the province

Government Response to Petitions  Mr. Speaker, I am sure that you will be as pleased as I am to know that I have the honour to table, in both official languages, the government's response to 98 petitions.

Questions on the Order Paper  Mr. Speaker, I would ask that all questions be allowed to stand.

Harold Cardinal  Mr. Speaker, it is with deep sorrow that I rise to recognize Harold Cardinal, a renowned first nations leader and a hero to his people, who passed away early this morning. Harold was a law school classmate of mine and he was also a friend. He was also a dear friend and adviser t

Supply  Mr. Speaker, I thank the minister for his very well reasoned and researched presentation into what is a very important issue. As the minister knows, I am a member of the bar in New Brunswick. In my province, as in many others, practising members of the bar have shown a great dea

Supply  Madam Speaker, there have been discussions among the parties and I believe you would find unanimous consent to see the clock as 5:30 p.m.

Ways and Means  Mr. Speaker, let us try this again. There may have been some confusion earlier. Discussions have taken place between all parties. I believe you would find unanimous consent for Ways and Means Proceedings No. 9, for which notice was given earlier this morning, to be deemed carrie

Supply  Mr. Speaker, I rise on a point of order. I do not want to interrupt the debate, but there have been discussions among all parties and I think you would find unanimous consent to deem the ways and means Motion No. 9 tabled earlier today concurred in on division.

Supply  Madam Speaker, I would like to thank the minister for her speech and particularly for the sensible approach she has taken since her appointment as minister to studying this entire file, which she has said is a complex one. My colleagues have spoken with the minister on several o

Government Response to Petitions  Mr. Speaker, I have the great honour today to table the government's response to 70 petitions.

Questions on the Order Paper  Mr. Speaker, I ask that all questions be allowed to stand.

Questions on the Order Paper  Mr. Speaker, I ask that all questions be allowed to stand.

Motions for Papers  Mr. Speaker, I ask that all Notices of Motions for the Production of Papers be allowed to stand.