Taxation  The hon. Leader of the Opposition.

Tax Convention and Arrangement Implementation Act, 2016  Resuming debate. The hon. member for Sherwood Park—Fort Saskatchewan has two minutes remaining in his speech.

Consumer Protection  Order, please. I mentioned this week that ministers must be referred to by their proper titles. I would ask the hon. member to finish his question.

Consumer Protection  Now I believe the hon. opposition House leader has the usual Thursday question.

Immigration, Refugees and Citizenship  Order. The hon. member for Winnipeg Centre and others will want to hear the question. The hon. member for Calgary Nose Hill.

Democratic Reform  The hon. Minister of Democratic Institutions.

Ethics  The hon. government House leader.

Questions Passed as Orders for Returns  Is that agreed?

Motion for Papers  Is that agreed?

Questions Passed as Orders for Returns  Is that agreed?

Protection of the North Coast of British Columbia Act  I would remind all members that presenting private members' bills is not the time for debate. (Motions deemed adopted, bill read the first time and printed)

Rail Transportation  The hon. member is getting into debate. I would ask him to get to his request for unanimous consent, if he has one. Get to the point of order, please.

Rail Transportation  I asked the member to come forward with his request and I did not hear it.

Points of Order  I thank the hon. member for Barrie—Innisfil for raising his point of order. He says he thought he heard something. If a member wishes to apologize for something he or she said, I am prepared to hear that. I do not see anyone rising. I do not know what else the hon. member for B

National Defence  Order, order. The member for Saanich—Gulf Islands.