Regional Newspaper in the Mauricie  Mr. Speaker, in 1920, Joseph-Hermann Fortier founded the daily newspaper Le Nouvelliste in a modest space on Rue du Platon in the heart of downtown Trois-Rivières. Over the many years and issues, several renowned columnists and journalists joined the team to cover and analyze cu

Federal-Provincial Fiscal Arrangements Act  Mr. Speaker, I rise on a point of order. The interpretation is not working.

Economic Statement Implementation Act, 2020  Madam Speaker, I would like to thank the member for Newmarket—Aurora for his presentation. I would like to hear what he has to say about farmers, a group that may have been forgotten in the suite of measures that the government wants to implement by passing Bill C-14. Have farme

Economic Statement Implementation Act, 2020  Madam Speaker, I thank my colleague the parliamentary secretary for listing all of the programs offered by the government. However, I would like to know whether I am mistaken about this update. Does this array of programs include any assistance for seniors who are also facing fi

Economic Statement Implementation Act, 2020  Mr. Speaker, I listened carefully to my hon. colleague, the parliamentary secretary. I thank him for thinking of the health care providers who are taking care of people with COVID-19. I want to talk about self-employed workers and small businesses in particular. There are progr

Business of Supply  Mr. Speaker, I thank the parliamentary secretary for his speech. He talked about vaccination and said that the Liberals had a plan. I have a plan. I am 70 years old and an MP. Will I be entitled to the vaccine that is coming?

Business of Supply  Madam Speaker, I thank my colleague for that excellent speech. I know he is very familiar with the workings of the Canadian Armed Forces. Does he think it would be prudent to avoid raising people's expectations given that Health Canada has not yet approved the vaccine and that i

Criminal Code  Madam Speaker, my colleague was talking about uncertainty surrounding a diagnosis. Does she think that a doctor would give a diagnosis of a reasonably foreseeable death if they were unsure? I should think they would show some professionalism at that stage. How does the member th

Criminal Code  Madam Speaker, first off, I want to say that Quebec already has legislation on this matter. What is the plan for harmonizing the provincial and federal laws? I would also like to talk about my sister, who has had multiple sclerosis for several years. She has never considered me

Digital Charter Implementation Act, 2020  Madam Speaker, I want to thank my colleague for all his clarifications on Bill C-11. However, I would like to take him in another direction. Quebec is also currently studying proposed legislation, Bill 64, which would provide increased protection for personal information and is

Citizenship Act  Madam Speaker, I thank my colleague for his speech. Thanks to bills like Bill C-8 being introduced and my Conservative colleagues' speeches on the matter, I am finding out more about their private lives. I am really pleased because I did not know them. Despite the fact that he t

Jean Beauchesne  Mr. Speaker, I would like to pay a heartfelt tribute to Jean Beauchesne, a colleague from my riding office in Trois-Rivières. Last June, he received not one but two cancer diagnoses. We were all shocked when we heard the terrible news. Despite this, Jean has kept up his resilie

Broadcasting Act  Mr. Speaker, I thank my colleague for his excellent speech. He clearly pointed out that Canadians and communities that are racialized or diverse, have a certain economic status or have disabilities should also be included in Bill C-10. Why does this bill not make more reference

Broadcasting Act  Mr. Speaker, Quebec culture is at the heart of the Bloc Québécois's mission. Broadcasting is no doubt the most effective tool to disseminate culture and help define the national identity. Obviously, the Bloc Québécois supports the modernization of the Broadcasting Act, given the

Judges Act  Mr. Speaker, I thank my colleague for his excellent speech. The Bloc Québécois believes that passing this bill serves the interest of Canadians. As the member stated, this is about trust, awareness, emotions and social context. Bill C-3 touches on our beliefs, our values and our