Environment committee  Mr. Chair, the question was asked, and I would appreciate an answer. If not, I have concerns. Can there be confidence in secure documents going through this committee if we're not able to deal with this issue? It was very clear it was in camera. They were confidential documents,

Environment committee  Yes. Thank you, Chair. I'm sad to have to raise this issue, but it's clear to each of us that the contents of the discussion that took place yesterday during the in camera portion were leaked to the media immediately after the commissioner left the room and while the meeting was

Environment committee  Then, as you made comment on Bill C-288, Bill C-288 is asking for a new position of Commissioner of the Environment to do both policy and audits.

Environment committee  I have one last question, and then, if I have any time remaining, I will share it with Mr. Harvey. Are you aware of any member—and this is regarding what has happened, your visit yesterday—of this committee breaching the contents of the in camera portion of the meeting and revea

Environment committee  Right, and you made your announcement at three o'clock?

Environment committee  Thank you.

Environment committee  Thank you, Auditor General. The government respects the autonomy of your office of Auditor General, so I will not be asking any questions regarding Ms. Gélinas. I will comment, though, that we appreciate the work of your office, and yourself particularly, and the work that Madam

Environment committee  Mr. Chair, I'd like to first move to hearing from the Auditor General. After we've spoken and questioned her and heard from her again, I also have a comment that I'd like to make on that, but not at this time.

Environment committee  At this point, Chair, we do not have a next meeting date, other than tomorrow at 3:30 p.m.?

Environment committee  Mr. Chair, we have no problem with dealing with them quickly and efficiently, as was proposed by Mr. Cullen, and with having the same witnesses dealing with both bills at the same time. I do have a question for you and the clerk. When are you proposing that we deal with those p

Environment committee  The CEPA review continues to be a priority of the government.

Environment committee  When are we proposing, then?

Environment committee  We'll be meeting on Bill C-30 Thursday morning, if I remember correctly, but not in the afternoon, so that may be an option.

Environment committee  Right, but right now, we will not be meeting again.

Environment committee  On a point of order, Mr. Chair, I have a procedural question. Are we in camera or not?