Procedure and House Affairs committee  Thank you, Madam Chair. I want to be sensitive to speaking in the open with regard to what security measures we currently have in place. It's also important to note as context that the submission of these mains was in the pre-occupation period. I know that's not answering your

Procedure and House Affairs committee  That's correct, Mr. Turnbull.

Procedure and House Affairs committee  Yes, that's correct.

Procedure and House Affairs committee  The investments that we've asked for in the main estimates, again, were pre-occupation. For the question of what we are going to be putting in place moving forward for the immediate...those are discussions that still need to take place as to what level of investment we're going t

Procedure and House Affairs committee  Thank you. I'm not very confident, but I keep trying—

Procedure and House Affairs committee  Thank you.

Procedure and House Affairs committee  I remain the last RCMP officer on the Hill. It's been completely decoupled from the service. The two Speakers run the direction of the service, and that's where I take my marching orders from.

Procedure and House Affairs committee  It's to both Speakers, yes.

Procedure and House Affairs committee  Our main focus is on our front line, so our employees who work for the service. We spent quite a bit of time in reaching out and providing the necessary assistance, particularly to our employees who were most impacted by the occupation. I'm going to tell you, it was broad. It wa

Procedure and House Affairs committee  I'll pass that to Éric.

Procedure and House Affairs committee  Good morning, Madam Chair and honourable members. I am pleased to be with you today to contribute to this committee's exchanges on matters of physical security. As the acting director of the Parliamentary Protection Service, I can assure you that being invited to take part in

Procedure and House Affairs committee  Through you, Madam Chair, no.

Procedure and House Affairs committee  The specifics of the question speak to the request that was made just to have situational awareness on the vehicles that were parked out front on Wellington. The request for CBRNE sensing was made to the national division of the RCMP, not to Ottawa police officers. That's not th

Procedure and House Affairs committee  Are we talking specifically about the RCMP or Parliamentary—

Procedure and House Affairs committee  Would you be kind enough to repeat that question?