Official Languages committee  The consortium, which includes 10 institutions, signed an agreement between Quebec and New Brunswick, and this year for the first time, 24 students were able to start the medicine program in Moncton.

Official Languages committee  In fact, they are in contact with Sherbrooke and they have video conferences about three hours a week. The rest of the courses for the most part are given in Moncton. So there is a sharing of information between the University of Sherbrooke and the University of Moncton in this r

Official Languages committee  In fact, this year, some students in respiratory therapy will be going back there to do their practicums. In addition, the CNFS has authorized the reimbursement of part of their expenses, because these students will have to travel, etc. So they will be doing a four-day practicum

Official Languages committee  In fact, the program was specifically for nurses who arrived in Canada and who had received their training abroad. They had passed the exam, but they were having trouble finding a job. In many cases, we realized that the immigrants did not have a problem with respect to knowledge

Official Languages committee  We have 110 graduates, and our overall target for phase 2 was 686 new admissions.

Official Languages committee  All I would say is that, like English-language institutions, the Cité Collégiale has established entrance criteria for its programs. Some students are not accepted into courses because they do not have the required credits. In an attempt to remedy this, the Cité Collégiale offer

Official Languages committee  In fact, health care programs at universities do not train general practitioners, but rather people who have increased knowledge in health care disciplines. The colleges provide highly technical training that concentrates on specific techniques.

Official Languages committee  That is not a baby. We added the picture to show you that we use leading-edge mannequins for simulations of health problems, such as heart attacks, hyperglycemia, etc.

Official Languages committee  The equipment is highly specialized and must be a realistic reflection of the workplace. We have for you a few images showing technological developments involving mannequins. We have various health care training programs. We use different types of mannequins. For dental hygiene,