Indigenous and Northern Affairs committee  On the question that we change the agenda to move to the motion of Anita Neville first. (Motion agreed to: yeas 7; nays 4)

Indigenous and Northern Affairs committee  The motion is that debate on the motion be adjourned until Tuesday, June 19, in order to review all related considerations.

Indigenous and Northern Affairs committee  Okay, I'll just take it off. It is moved that debate on the motion be adjourned until Tuesday, June 19. (Motion agreed to)

Indigenous and Northern Affairs committee  We're still waiting to hear back from some offices. We're trying for next Tuesday afternoon.

Indigenous and Northern Affairs committee  Yes.

Indigenous and Northern Affairs committee  I will distribute them again but I had already done so.

Indigenous and Northern Affairs committee  Yes, on Thursday.

Indigenous and Northern Affairs committee  We've already received confirmations for that day. The witnesses who appeared the other day appear to be available only on the tenth.

Indigenous and Northern Affairs committee  The Indigenous Bar Association will appear on the eighth and the Barreau du Québec on the tenth. I received confirmation this morning.

Indigenous and Northern Affairs committee  That's a suggestion from the witnesses.

Indigenous and Northern Affairs committee  We're talking about May 10 here.

Indigenous and Northern Affairs committee  —and 2:00 p.m.

Indigenous and Northern Affairs committee  It's not confirmed; it's only a possibility.

Indigenous and Northern Affairs committee  Dates have already been confirmed for the other groups.

Indigenous and Northern Affairs committee  Just along the lines of whether we should have an extra meeting or rearrange—