Bill C-30 (39th Parliament, 1st Session) committee  Merci, Pierre. Within the context of the proposed Clean Air Act, the Canadian Hydropower Association would like to see the federal government rapidly adopt the following measures. First, the government must send a clear signal to industry by putting in place an integrated emis