Citizenship and Immigration committee  No, they can stay. We're going to turn it off.

National Defence committee  I am now prepared to receive motions for the first vice-chair. Ms. Gallant.

National Defence committee  It has been moved by Ms. Gallant that Mr. Christopherson be elected as first vice-chair of the committee. Are there any other motions? Is it the pleasure of the committee to adopt the motion?

National Defence committee  I declare the motion carried and Mr. Christopherson duly elected first vice-chair of the committee.

Environment committee  Good morning. My name is Isabelle Dumas. I am also a procedural clerk in the Committees Branch. Since no committee has been assigned to me at present, I will probably be visiting other committees. I will go with some colleagues to see how things work in all the committees. I have

National Defence committee  I'm Isabelle Dumas. I'm also a procedural clerk. I'm here today to accompany Jean-François for the election of the chair.

Status of Women committee  My name is Isabelle Dumas and I am the clerk of the committee.

Status of Women committee  Good afternoon. My name is Isabelle Dumas. I am the clerk of the committee and I am currently travelling with the Standing Committee on the Status of Women.