Finance committee  I apologize. I'll have to respond in English. I'm not a lawyer. I apologize. I'm a paddler.

Finance committee  I'm also a municipal politician, by the way, so I know about roads, bridges, culverts, and beavers. We're deeply concerned about the amendments in the act. We're deeply concerned about not being consulted. I'm sorry if I'm not answering your question directly.

Finance committee  We do serve on the standing committee on recreational boating, which deals with safety issues. Those are our primary concerns with regard to this legislation. I feel somewhat caught between two railway trains. Over there, there's an opinion and suggestions that there's no chang

Finance committee  Thank you, Mr. Chair. Ladies and gentlemen, my name is John Edwards. I'm the domestic development director of CanoeKayak Canada. I'm joined by Anne Merklinger, the director general of CanoeKayak Canada. We are an organization with 50,000 members in Canada. We are one of Canada'