Finance committee But here we are talking about the figures on the program as it was in 2009.
May 17th, 2012Committee meeting
Dominique La Salle
Finance committee Are you talking about the current design of the program?
May 17th, 2012Committee meeting
Dominique La Salle
Finance committee No, we have those figures.
May 17th, 2012Committee meeting
Dominique La Salle
Finance committee The chief actuary is preparing that.
May 17th, 2012Committee meeting
Dominique La Salle
Finance committee That's right.
May 17th, 2012Committee meeting
Dominique La Salle
Finance committee Currently.
May 17th, 2012Committee meeting
Dominique La Salle
Finance committee Pardon me, but I don't understand the gist of the question.
May 17th, 2012Committee meeting
Dominique La Salle
Finance committee In nominal terms.
May 17th, 2012Committee meeting
Dominique La Salle
Finance committee It would be $108 billion in 2030.
May 17th, 2012Committee meeting
Dominique La Salle
Finance committee That information is in the actuarial report. We will have to find it.
May 17th, 2012Committee meeting
Dominique La Salle
Finance committee We'll have to check.
May 17th, 2012Committee meeting
Dominique La Salle
Finance committee The figures we currently have are those appearing in the actuarial report prepared by the chief actuary of Canada.
May 17th, 2012Committee meeting
Dominique La Salle
Finance committee From the ninth report? Yes.
May 17th, 2012Committee meeting
Dominique La Salle
Finance committee Yes, we have those figures.
May 17th, 2012Committee meeting
Dominique La Salle
Finance committee Those figures are in the actuary's ninth report. Ms. Vermaeten has those figures.
May 17th, 2012Committee meeting
Dominique La Salle