Indigenous and Northern Affairs committee  I can talk to it in terms of collective bargaining. There is a context that we negotiate, for example, in northern communities, time for our indigenous members to participate in traditional activities, so there's time off for different activities on the land. That is different fr

Indigenous and Northern Affairs committee  I think I would defer to Mr. Joffe on that one, but certainly some of what you heard with PDAC this afternoon, as well, that consent isn't a one-way street. Consent is two ways, and if this legislation is geared towards ensuring that, then I think that's what makes it necessary—

Indigenous and Northern Affairs committee  Thank you very much. I want to thank you for inviting the United Steelworkers to speak with you today. My name is Pat Van Horne. I'm the legislative representative for the union, and I'm based here in Ottawa. I've also brought with me, in the peanut gallery, a number of our m