Transport committee  These are things that are being moved forward, or this is the money needed for us to do all of these things.

Transport committee  Some of them are, but some of them are not.

Transport committee  I'll ask our CFO. Maybe I'm not answering it....

Transport committee  Helicopters too.

Transport committee  Sure. I'm not going to give you the line by line, but I'm going to give you the general summaries. There's a big entry there about the Atlantic ferries. This money is needed to cover their operating expenses, the repairs, and there's a tiny bit of money for operations of Transpo

Transport committee  It's a priority for the minister.

Transport committee  We have jurisdiction overall. The Aeronautics Act says yes, there is jurisdiction. Whether you have regulations to deal with a particular situation—

Transport committee  The devil is the details. Exactly.

Transport committee  As I said, our minister asked us to look into it. Clearly, we're looking at it, because I know quite a lot about this. I don't really have an answer for you yet, because I would like to speak to our minister.

Transport committee  What's next is what we're working on.

Transport committee  Thank you very much for the question. We have 881 inspector positions in aviation safety.

Transport committee  Of those, 300 of them are what we called AOs, which is a classification for pilots, so 300 of our inspectors are pilots.

Transport committee  This question has....

Transport committee  No. The proficiency of pilots is done in two ways. One of them is what we call the alternative, which is using the simulators, etc., and then the other one is in the planes. However we train our pilots, they still need to fly in an airplane every.... I don't know the interval, bu

Transport committee  I think that in Transport, because we have these planes and they have been using simulators when the inspector's job doesn't involve actual flying...they don't need that much; they'll keep it updated. But certain other inspectors fly to keep their licences. They also fly to the a