Transport committee  On the question, shall the decision of the chair be sustained?

Transport committee  Honourable members of the committee, I see a quorum. We can now proceed to the election of the chair. I am ready to receive motions to that effect.

Transport committee  It has been proposed by Mr. Dhaliwal that Merv Tweed be elected chair. Is that agreed? (Motion agreed to) I declare the motion carried and Mr. Tweed elected chair of the committee. Before inviting him to take the chair, I will now proceed to the election of the vice-chair.

Transport committee  Mr. Guimond nominates Mr. McCallum. Is it agreed? (Motion agreed to) I declare the motion carried and Mr. McCallum first vice-chair of the committee. So we can now move to the election of the second vice-chair. Are there any nominations? Mr. Gaudet.

Transport committee  Mr. Gaudet nominates Mr. Guimond. Is it agreed? (Motion agreed to) I declare Mr. Guimond duly elected second vice-chair of the committee. I now invite Mr. Tweed to take the chair.

Transport committee  The question is, shall the decision of the chair be sustained?

Transport committee  The question is, shall the decision of the chair be sustained? (Ruling of the chair overturned: nays 7; yeas 4)

Transport committee  Shall the decision of the chair be sustained? (Ruling of the chair overturned: nays 7; yeas 4)

Transport committee  The question is, shall the decision of the chair be sustained? (Ruling of the chair overturned: nays 7; yeas 4)

Transport committee  [Inaudible--Editor]...that the decision of the chair be sustained. (Ruling of the chair overturned: nays 7; yeas 4)

Transport committee  Shall the decision of the chair be sustained? (Ruling of the chair overturned: nays 6; yeas 5)

Transport committee  Shall the decision of the chair be sustained? (Ruling of the chair sustained: yeas 6; nays 5)

Transport committee  Shall the decision of the chair be sustained? (Ruling of the chair sustained: yeas 6; nays 5)

Transport committee  The question is shall the decision of the chair be sustained? (Ruling of the chair sustained: yeas 6; nays 5)

Transport committee  We've got more copies.