Industry committee  No.

Industry committee  We don't have an advertising budget, per se. The advertising envelope is managed by PCO.

Industry committee  No, I don't offhand know what the overall advertising budget is.

Industry committee  The youth employment strategy is an initiative under HRSDC, which is responsible for the overall framework. The items you see here in the supplementary estimates are only those Industry Canada portions, which are for those two initiatives in the supplementary estimates.

Industry committee  I'm not sure what the exact figures were in previous years. This is very much in line. We seek these moneys every year. They don't roll over. We have to come back every year in the mains or the supplementary estimates. This would be very much along the same line.

Industry committee  Sure. The item you're referring to is for software or a system that permits people who are searching for a trademark or the name of a company to access that themselves. The way the arrangement works is that this is done by a third party who uses our product, and they pay for the

Industry committee  Okay.

Industry committee  No.

Industry committee  The revenues are deposited into the consolidated revenue fund, and then we seek them back through the estimates process.

Industry committee  Right.

Industry committee  We're breaking even.

Industry committee  It's a break-even service and—

Industry committee  —the company then.... There are fees for the people who use it, obviously. That's how the companies—

Industry committee  Yes.

Industry committee  It's not uncommon. The lingo on that would be a “reversed reprofile”, whereby money, instead of being reprofiled into a future year, is brought back from a future year into this year. Next year's main estimates that I mentioned will reflect a decrease in that program. The issue