Justice committee  I am not at this point.

Justice committee  Just quickly, I would say that the government appears to be bringing forward legislation that modernizes those legislative measures in order to modernize investigative methods. That seems like a legitimate approach to me. However, we still have some concerns in terms of the speci

Justice committee  I have to some extent, but not as closely as my colleagues.

Justice committee  Some, but again my colleagues would be better placed.

Justice committee  Ms. Boivin, if that's okay with you, I will ask Ms. Kosseim to answer this question.

Justice committee  Mr. Chair, our comments are very much in line with the questions asked by Ms. Boivin. I heard Minister MacKay say that the two parts go hand in hand. If I understand correctly, those types of crimes cannot produce concrete results in terms of charges and other considerations wit

Justice committee  Thank you, Mr. Chair. Good morning, members of the committee. Thank you for your invitation to present our views on Bill C-13. With me this morning are Patricia Kosseim, Senior General Counsel, and Megan Brady, Legal Counsel. Today, I will first address the cyberbullying aspe