Agriculture committee  Yes.

Agriculture committee  Yes, we have worked on a text for a motion if the committee wishes to go in that direction.

Agriculture committee  It was modified at 3 p.m., so we have only a version in English, but the chair can read it to you if you'd like.

Agriculture committee  Not all of them are.

Agriculture committee  We're looking into it. I'll try to come with an answer for Wednesday.

Agriculture committee  Yes, that would be brought forward with a motion.

Agriculture committee  That's what we need to look into.

Agriculture committee  Honourable members of the committee, I see a quorum. I must inform members that the clerk of the committee can only receive motions for the election of the chair. The clerk cannot receive other types of motions, cannot entertain points of order, and cannot participate in the de

Agriculture committee  Are there any further motions? I declare the motion carried and Pat Finnigan duly elected chair of the committee. (Motion agreed to) I now invite Mr. Finnigan to take the chair.

Agriculture committee  Pursuant to Standing Order 106(2), the first vice-chair must be a member of the official opposition. I am now ready to receive motions for the first vice-chair.

Agriculture committee  Any further motions? I declare the motion carried. (Motion agreed to) Bev Shipley is duly elected first vice-chair of the committee. Pursuant to Standing Order 106(2), the second vice-chair must be a member of an opposition party other than the official opposition. I am now

Agriculture committee  It has been moved by Bev Shipley that Ruth Ellen Brosseau be elected second vice-chair of the committee. Is it the pleasure of the committee to adopt the motion? I declare the motion carried and Ruth Ellen Brosseau duly elected second vice-chair of the committee. (Motion agree