Justice committee  Good morning, everyone. Let me start by thanking the members of the committee for the invitation to present the most recent statistics on human trafficking in Canada. Essentially, Statistics Canada has two main sources of data on human trafficking: the data provided by the poli

Canadian Heritage committee  It is possible. I was going to say exactly the same thing. We have the transition home survey as well, so it's a possibility.

Canadian Heritage committee  Thank you for the clarification, because I didn't interpret that as an ask. We could look at whether there is a sufficient number of offences being tried for those four offences of the Criminal Code that pertain to hate crimes specifically. For all the other types of offences—whi

Canadian Heritage committee  Yes.

Canadian Heritage committee  For the four offences in the Criminal Code, we do have that information in the court data.

Canadian Heritage committee  We would collect information about the characteristics of the accused, about the time it took to process the case in court, and about the decision of the trial, just to name a few types of information that we could have on that.

Canadian Heritage committee  I'm not sure I understood the question, sorry.

Canadian Heritage committee  If the respondent said so, yes, it would.

Canadian Heritage committee  They receive a complaint, and then they lay a charge.

Canadian Heritage committee  The integrated criminal court survey is an administrative database or data gathering from all provincial courts and superior courts in the country—only about the characteristics of the case and of the accused, and the decision being rendered at the end, when the case is completed

Canadian Heritage committee  Yes.

Canadian Heritage committee  No, I don't.

Canadian Heritage committee  No, we don't have that.

Canadian Heritage committee  No.

Canadian Heritage committee  Yes.