Canadian Heritage committee  No. We have no congestion problem. The service we offer meets the demand.

Canadian Heritage committee  There is no doubt that we have prime time hours when we see an increase in the ratings. It is generally similar to what happens on other networks. I can speak for the maCommunauté channel, where I see a real increase during peak hours.