Procedure and House Affairs committee  Thursday afternoon.

Procedure and House Affairs committee  I sent the email to Mr. Chan from Facebook and to Twitter as well, and I've been in contact with both of them by phone or by email. Mr. Chan said that he would be able to be here on Thursday afternoon, and I'm still waiting to hear back from Twitter with an official response.

Procedure and House Affairs committee  Do you want me to read out the list of witnesses?

Procedure and House Affairs committee  From 3:30 to 4:30 this afternoon we have the Canadian Federation of Students and the Communications Security Establishment. From 4:30 to 5:30 we have the Privacy Commissioner and the Canadian Forces. From 5:30 to 6:30 we have Ian Lee from Carleton University, and Arthur Hamilton

Procedure and House Affairs committee  No, but after this meeting I can go back to the office, and we could publish the notice for tomorrow's meeting with the information that we have now, and as we get more information, we'll update it.

Procedure and House Affairs committee  If I understand correctly, the committee's wish is to summon representatives of both Facebook and Twitter to appear. Normally when we summon there would be a specific date and time that's tied to the summons because we will hire a bailiff to contact them.

Procedure and House Affairs committee  I don't have a full picture right now, because there are people back at the office currently taking in the confirmations as they come in. I wouldn't be able to say definitively, but I'm confident that we'll have a slate of witnesses for both meetings tomorrow.

Procedure and House Affairs committee  For sure. Our plan is to put out a notice of meeting for both the morning and the afternoon session before the end of the business day.

Procedure and House Affairs committee  I don't have a translated version of the motion, and I wouldn't be able to distribute it until I had a translated version. If someone could provide me with an electronic version, which I could then send to translation, I could get it to you as soon as possible.

Procedure and House Affairs committee  Thank you.

Procedure and House Affairs committee  The draft budget that was distributed had a total of $146,593.20. After some consultation with Jill, we decided that starting in Vancouver would add a night in Vancouver that wouldn't have been there had we gone from Ottawa to Halifax in the morning. The new total has an addition

Procedure and House Affairs committee  I think I understand the question, and what I am understanding from Ms. Sahota's presentation is that the travel component— I don't know whether you have a copy of the motion in front of you.

Procedure and House Affairs committee  What is in number one would be slightly different, based on our conversation, and would now find itself in number six, if I'm understanding correctly.

Procedure and House Affairs committee  If the committee agrees to the idea that motions not be entertained while the committee is travelling, that would certainly suffice.

Procedure and House Affairs committee  One of the advantages for us in planning is that we knew the that facility in Tsawwassen was available on the Friday. We had done some preliminary research into that.