Canadian Heritage committee  Let me give you a very striking example. In September and October this year, there was $600,000 less in radio advertising in Quebec City than last year. That involves a dozen or so radio stations. Is that a question of the economic climate? Will the situation be the same in the c

Canadian Heritage committee  Great, go ahead.

Canadian Heritage committee  As in any industry, the fittest will survive. A little earlier, we were talking about some regions in Quebec where local information media are being lost. Of course, if information media no longer make money, they will disappear, clearly.

Canadian Heritage committee  Yes, it certainly is.

Canadian Heritage committee  Good morning. I would like to pass on to you some observations from 30 years of experience in radio and television, in both major and intermediate markets. I have worked in Trois-Rivières and Montreal, and I have been working here in Quebec City for five years now. Right off th