Justice committee  Maybe I'll ask Laurie to address the Canadian Human Rights Act first, and then I can follow up from there.

Justice committee  With respect to the Canada Labour Code, in terms of the detailed interaction between the two, I would refer you to the possibility of speaking to labour officials about the details of the Canada Labour Code. I can say generally that the concurrent changes to the Canadian Human Ri

Justice committee  That is correct. I understand that you may have something from the minister by way of a statement.

Justice committee  Certainly, the act stipulates that a prison term of up to 12 months could be imposed on summary conviction. By way of general reference, the Criminal Code for summary conviction offences has a maximum term not exceeding six months. Also, with respect to both the possible term of