Justice committee  I would like to add something. The provisions that we are discussing are applied after an act has been committed. It is a question of evidence, the reliability of the evidence, and the accuracy of the results. Does this approach really protect Canadian citizens in a direct way?

Justice committee  Thank you, Mr. Chair. Mr. Chair, vice-chairs, and members of the committee, good afternoon. The Quebec Bar thanks you for inviting us today to share our views with you on Bill C-46. My name is Ana Victoria Aguerre. I am a lawyer and secretary to the Quebec Bar's criminal law c