Public Safety committee  Once again, this is one scenario that is being studied and that we are continuing to work on. I am not able to answer a question that remains hypothetical at the moment, a question that is under consideration, other than by saying that, operationally, a number of issues have to b

Public Safety committee  We have already been working on contingency plans for several months, not only to deal with the situation like the one last summer, but also to prepare for the future, in the event of additional movements in other places in the country. That is what we are doing in collaboration

Public Safety committee  Again, as to the possibility of an official port of entry at Saint-Bernard-de-Lacolle—we are talking about Roxham Road—the question is being studied. I am looking at it from an operational perspective. Those are the considerations that interest me. As for the contingency plans,

Public Safety committee  On this very point, I think it's important to note that as we conduct our verification at the port of entry through biometric record checks, if there are concerns around the identity of the individual who presents, that person will likely be detained until that ambiguity can be r

Citizenship and Immigration committee  Once again, this is one scenario that is being studied and that we are continuing to work on. I am not able to answer a question that remains hypothetical at the moment, a question that is under consideration, other than by saying that, operationally, a number of issues have to b

Citizenship and Immigration committee  We have already been working on contingency plans for several months, not only to deal with the situation like the one last summer, but also to prepare for the future, in the event of additional movements in other places in the country. That is what we are doing in collaboration

Citizenship and Immigration committee  Again, as to the possibility of an official port of entry at Saint-Bernard-de-Lacolle—we are talking about Roxham Road—the question is being studied. I am looking at it from an operational perspective. Those are the considerations that interest me. As for the contingency plans,

Citizenship and Immigration committee  On this very point, I think it's important to note that as we conduct our verification at the port of entry through biometric record checks, if there are concerns around the identity of the individual who presents, that person will likely be detained until that ambiguity can be r

Public Safety committee  Thank you for the question. A number of considerations are currently under study. We have various proposals to respond to the situation, including the one you mentioned, Mr. Bernier. They are currently being discussed, but there is no official position on the matter.

Citizenship and Immigration committee  Thank you for the question. A number of considerations are currently under study. We have various proposals to respond to the situation, including the one you mentioned, Mr. Bernier. They are currently being discussed, but there is no official position on the matter.

Public Safety committee  On this point, Mr. Chair, it's been the practice of the CBSA to respond by deploying resources in a way that does not jeopardize the operations across the country. Our approach has been measured, and it's been responsible. You will note that generally speaking, there have been ve

Public Safety committee  We'll certainly provide the information. But I think it's important to know in the very general sense that removals are prioritized depending on issues related to—

Citizenship and Immigration committee  On this point, Mr. Chair, it's been the practice of the CBSA to respond by deploying resources in a way that does not jeopardize the operations across the country. Our approach has been measured, and it's been responsible. You will note that generally speaking, there have been ve

Citizenship and Immigration committee  We'll certainly provide the information. But I think it's important to know in the very general sense that removals are prioritized depending on issues related to—

Public Safety committee  These figures are being vetted at the moment, and we intend to release them as soon as we have the degree of comfort that allows us to do it.