Fisheries committee  This information will be available online shortly. The participants have met—

Fisheries committee  Yes. We're just going through final approvals and translation. I'm hoping it will be available before Christmas so I don't have to make my staff work too long.

Fisheries committee  The terms of reference for the steering committee for the four diseases related to bacterial pathogens will be online. The one for idiopathic heart disease related to PRV and HSMI will be coming online. It's in the process of approval. Once it's translated, it will be posted.

Fisheries committee  That will be the sixth one.

Fisheries committee  For the first one, on IHNB, all the papers, the risk assessment and the terms of reference are posted. For the next four, the terms of reference are up and the papers are in the process of being finalized, approved and translated. I'm hoping they'll be up before Christmas, so I d

Fisheries committee  I can't speak to numbers two through five, because as you point out, they're not yet publicly available, and I don't want to prejudge the scientists reaching their final conclusions and finessing it. I will say on the first one.... To recall, the first 10 were picked up because

Fisheries committee  Thank you very much for the question. As you correctly pointed out, there was a proposal, which was approved by the Minister of Environment and Climate Change, to allow for the production of eggs on the west coast—

Fisheries committee  Oh, sorry, it's on the east coast, in Prince Edward Island. Well, I'm a Newfoundlander, so it's west of me.

Fisheries committee  Having said that—

Fisheries committee  The proposal in question had undergone a substantial risk assessment by officials and scientists from Fisheries and Oceans Canada. Subsequently, the company in question has come back and asked for an additional approval to have a facility in the area for production of fish, of ge

Fisheries committee  Thank you to the member for his question. Certainly, we've seen in the past globally that there have been documented instances of interbreeding or genetic introgression between wild and farmed salmon. We've also seen in Canada instances where this has happened in the context of

Fisheries committee  It's very close to your colleague's riding. We have noticed that hybridization that we've seen has gone down over time. This isn't conclusive, because we look at the balance of evidence over time, but it's suggesting that the effects of that are being minimized. I would also n

Fisheries committee  Thank you very much to the member for the question, via you, Mr. Chair. Certainly, there's a growing interest in alternative technologies in terms of this. We've been doing a lot of research in this area, and there are a number of them that are looking promising, such as using

Fisheries committee  I don't know, Andy, if you want to add something to your....

Fisheries committee  Scientists don't do much in 45 seconds or less—