Canadian Heritage committee  If it's important for Mr. Shields, we'll be happy to answer.

Canadian Heritage committee  It's extremely important, Mr. Shields. If I'm not mistaken, that's why we added an extra $55 million for official residences in the last budget, but historic sites is Parks Canada, not Heritage, if I'm not mistaken.

Canadian Heritage committee  Yes. That would be Parks Canada.

Canadian Heritage committee  The official residences I think are us, yes.

Canadian Heritage committee  I could be. We'll have to wait for a proposal from Andrew. Do you have something?

Canadian Heritage committee  I guess that would be Heritage, yes.

Canadian Heritage committee  We could consider that. Prime Minister Laurier was a great Prime Minister.

Canadian Heritage committee  I have to look at that. I'll have an answer for you on the 2nd, and get back to you.

Canadian Heritage committee  Absolutely.

Canadian Heritage committee  The CBC is a Crown corporation that falls under me, but it's arm's length. I'm not telling the CBC what to do or not to do.

Canadian Heritage committee  We definitely have the same priority. One of my objectives is that artists and creators are paid fairly, absolutely, 100%.

Canadian Heritage committee  As I said, if it was important to Mr. Shields that we answer, then we will answer Mr. Boissonnault, if it's important.

Canadian Heritage committee  That's a very good question. As I mentioned earlier, it's really a core priority for me. In the short term, it's a major priority not only for me, but also for the Prime Minister, the government and, I'm sure, every one of you. As I said earlier, indigenous languages are disapp

Canadian Heritage committee  [The Minister spoke in Spanish.]

Canadian Heritage committee  As you are probably aware, Mr. Boissonnault, there was an investment of $19 million in the last budget to face the unique challenges that are facing black Canadians, especially young black Canadians. Out of that $19 million, there's $9 million that goes directly to support black