Transport committee  With all due respect, Madam Chair, the motion was for the minister. The minister wasn't available, so the clerk extended the invitation to the officials. However, I believe that a step was missed in that process. The invitation should have been extended to the parliamentary secre

Transport committee  It's still a motion, though, Madam Chair. The motion is—

Transport committee  Okay, Madam Chair. I'd like to move the following motion: That the Committee invite the parliamentary secretary to the Minister of Indigenous Services to appear on the Minister's behalf to update the Committee on the status of delivering infrastructure directly to indigenous co

Transport committee  Are you aware of a major oil spill with a vessel under command of pilots?

Transport committee  Are you aware of anywhere else in Canada where there has been?

Transport committee  Bill C-48 makes 12,500 metric tons of crude oil the cut-off for loading and unloading on B.C.'s north coast. Do Canadian vessels of this size and smaller require pilotage services?

Transport committee  They don't require pilotage. Last week, we asked your colleagues at the national association, as well as the Atlantic Pilotage Authority, about the impact of Bill C-48. I'd like to ask you about the real and theoretical implications of Bill C-48, the proposed oil tanker moratori

Transport committee  Thank you, everybody, for taking the time to be with us here today. Captain Haakonson and Captain Stewart, are my numbers right that 99.9% of your industry is incident-free, in terms of assignments and incidents with British Columbia Coast Pilots Limited?

Transport committee  You transport petroleum products.

Transport committee  Do these measures make things safer for you and your pilots?

Transport committee  Madam Chair, I think it was interesting to see members on the other side, particularly ones from Quebec, vote against that motion. Moving on, Minister, there's a transfer of $99 million to the Canada Infrastructure Bank. I have to tell you, it's a little hard to ask questions ab

Transport committee  Is this specific to the $99 million, though?

Transport committee  If you don't want to get into the details now, perhaps you could provide us, as was done last time, with a written response in terms of where that $99 million—

Transport committee  Of course.

Transport committee  Minister, I have one more question I'm hoping to get in here. I want to ask you a question regarding the development of the bank, since we're talking about the $100 million in transfer. I realize this was before you were Minister of Infrastructure, but in March 2016, the governm