Public Safety committee  I have it written already.

Public Safety committee  Yes. I'm prepared to read it and make a motion on it.

Public Safety committee  Thank you, Mr. Chair. I move that: That the Committee recommends that the Parole Board, which has a mandate to deliver services quickly, effectively and efficiently, use technology to enable them to better serve Canadians, and that the Minister has a requirement to provide hi

Public Safety committee  My concern is how we would know unless a trial was held and evidence was prepared at that time. Are you asking these guys to go as far back as the trial and the evidence to determine...?

Public Safety committee  Okay, thank you.

Public Safety committee  Let's ask the RCMP.

Public Safety committee  I'd just like to follow through. I understand that we're maybe overreaching and giving authority where we can't, but again, it's the following through of my earlier submission and the recommendation that we'll be putting forward at the end. We need to encourage our Parole Board t

Public Safety committee  I'm more confused than I was in the beginning, but that's all right.

Public Safety committee  Our suggestion is that we vote on it, and if it gets defeated, then we move to put it in as a recommendation. We'd like to have it on the record, please.

Public Safety committee  At this time, Mr. Chair, I'd like to take that motion and work with the committee to put it in as a part of a recommendation of our report, so that it gives the Parole Board the opportunity to look into and research more modernized techniques.

Public Safety committee  I'd like to make a comment, Chair. When California decided to go to their system, they went outside of their agency and had three different applicants write up programs. I understand that one of the applicants now has a very elaborate program that she says can work internationall

Public Safety committee  To do it as a recommendation...? I think we're in agreement to work with the committee, if we don't pass the amendment here, to put it in as a recommendation to give them the tools in the future to....

Public Safety committee  Why can't the recommendation be part of the report?

Public Safety committee  Yes, okay.

Public Safety committee  Thank you. My amendment is basically that Bill C-93, clause 4, be amended by adding after line 12 on page 2 the following: (3.11) A person who makes an application referred to in subsection (3.1) may do so using electronic means in accordance with regulations made under paragr