Public Safety committee  Let's get Ms. Dabrusin to clarify what she just said. Your last words were, “for simple possession”, and I thought before that you were referring to somebody who has an outstanding fine for simple possession asking for a record clearance. Is it something else?

Public Safety committee  That conflicts with what you said in the last...because you said—

Public Safety committee  Thank you.

Public Safety committee  I'm good.

Public Safety committee  Following through with the fines, if they can put their application in to have their record removed, then why would they ever intend to pay the fine? Have we consulted with the provinces on that? If I can put the application in, did your program or your amendment have a process

Public Safety committee  I take it from what you're saying here that your data centres will be located in your traditional territorial lands and then you'll be feeding that data back into Canada and other locations.

Public Safety committee  Thank you. Mr. Jarry, in your professional experience, do you think we everyday users of the Internet services can protect ourselves adequately? Are there proper programs that we can buy to protect our home security, or is that just a fallacy of someone selling me a product that

Public Safety committee  Security is only as good as the service that is being provided to Canadians, and in parts of Canada we know that the service is terrible, or almost to the point of rotten, whereas in other areas you have a very good service.

Public Safety committee  Thank you. I'd like to thank our witnesses for being here today. I'll start with this line you're proposing through the High Arctic and over to China. It's going to Japan? Good. All right. Why would you have gone along the Arctic and not crossed along the bottom of Hudson Bay

Public Safety committee  I'm glad to hear that coming from the business community, because it is a concern. It's a concern with our caucus that the sovereignty of the north must be looked after. Thank you for planning that in your strategy. You talk about the power you need—some parts here say 300 and t

Public Safety committee  I have a quick last question. We gave you a mandate when the group was started, and there was lots of controversy over it initially. Have we given you enough tools? I believe there was supposed to be a five-year review. Do you find, even in your first year, that we may need to

Public Safety committee  Yes, it will be.

Public Safety committee  Thank you. I'd like to thank both presenters today. Thank you for the work that you're doing for our country. It's a lot of long hours, and I appreciate what you're doing. I noticed in your report, especially paragraphs 67 and 68 and even partially going into 69 where.... I thi

Public Safety committee  Your organization itself is not. Do you know if the other groups, like CSIS, are doing some active research, study or intelligence work in that area?

Public Safety committee  Thank you. Being a new organization and working with our basically eight major intelligence gathering organizations in Canada, how have you found over the last year the co-operation with these outside agencies? Quite often these agencies are reluctant to give information, reluc